Лока-павана Гаура дас - Панча-таттва-ставамрита - Страница 57

Таким образом, мой ум без помех будет сосредоточен на стопах Шри Гауры.

87

на дханам на йашо на кулам на тапо

на джанам на шубхам на сутам на сукхам

чаране шаранам тава гаурахаре!

мама джанмани джанмани дехи варам

Мне не нужны богатства и последователи, слава или хорошее рождение, материальное счастье, покровительство, дети или другие так называемые благословения. О, Гаурахари! Пожалуйста, дай мне такое благословение, чтобы я смог предаться Твоим лотосным стопам и поклонялся Тебе жизнь за жизнью.

88

нана-клешамайаир йуктам смрити-хинам ча мам прабхо

бхава-бхитер гаурачандра! трахи трахи крипа-нидхе!

О, Господь Гаурачандра! Я страдаю от невзгод этого мира и я потерял свою память. О, милосердный Господь! Пожалуйста, защити меня от этого ужасного материального существования.

89

анека-джанма-бхрамане манушйо ‘хам бхаван калау

вйакулатма падабже те шаранам ракша мам прабхо

Я получил эту редкую человеческую форму жизни после многих жизней в разных вселенных. О, Господь! Чтобы избежать беспокойств, я принимаю прибежище у Твоих лотосных стоп. Пожалуйста, защити меня.

90

катарам патитам шочйам трахи мам шри-шачи-сута!

сарве према-сукхе магна ванчитам ма куру прабхо

О, Шри Шачи-сута! Я низкий и падший и из-за этого я страдаю. Я нахожусь в плачевном положении. Пожалуйста, будь милостив и защити меня. Все люди этого мира охвачены любовью к Тебе. О, Господь, пожалуйста, не отвергай меня.

91

сарвешам папа-йуктанам тратум шакто ‘нйа-даиватах

мамоддхаре прабхур гауро йатах патита-паванах

О, Господь! Я признаю что, некоторые полубоги способны освобождать грешных людей, но Ты, Гаура - мой единственный освободитель, потому что Ты - освободитель падших.

92

шри-гаура-чаране-двандве йачи йаче пунах пунах

дживане маране вапи тава рупам вичинтайе

Находясь у красноватых лотосных стоп Шри Гауры, я молюсь снова и снова: «Сделай так, чтобы я смог и в жизни и в смерти всегда помнить Твой прекрасный образ».

93

кришна твам двапаре шайамам калау гауранга-виграхам

дхритва ‘шеша джанан према- бхактим йаччхаши лилайа

О, Кришна, Ты приходил в теле тёмного цвета в Двапара-югу, но в Кали-югу Твое тело золотого цвета. Являя Свои сладкие игры, Ты обучаешь людей этого мира любовному преданному служению Господу Кришне.

94

йатхепситам гаура-падаравинде

ниведитам деха-мано-вачобхих

сарвартха-сиддхим куру ме крипало

нирантарам те смритир асту нитйа

Что бы ни проявилось в моем уме, я предлагаю это лотосным стопам Гауры, своим телом, умом и словами. О, милосердный Господь! Пожалуйста, помоги мне, доведи мою жизнь до совершенства так, чтобы я смог постоянно помнить о Твоих лотосных стопах.

95

сватантраш ту прабхур эва лила-мануджа-виграхам

дхритва лока-паритранам критаван хари-намабхих

О, Господь! Ты полностью независим в Своих действиях. Ты принял форму, полную трансцендентного блаженства, в которой проводишь Свои любовные игры. Ты освобождаешь людей этого мира, давая им святое имя Шри Хари.

96

анатха-бандхо карунаика-синдхо!

самсара-бандхат куру мам вимуктам

бхрамами тиртхан тава нама-ганаир

дриштва сусадхун хари-дева-рупан

О, друг несчастных! О, океан милости! Пожалуйста, освободи меня как можно скорее из оков материального мира. Позволь мне петь Твое безупречно чистое имя и посещать святые места, чтобы иметь возможность встречаться со святыми людьми, которые также доброжелательны, как полубоги.

97

тад-йуктам йат-критам пурвам йач-чхрутам йан мано-гатам

сарвам кшамасва хе гаура тват-смритих сйат сада мама

О, Господь Гаура! Пожалуйста, прости меня за то, что я ранее слушал, говорил, думал или делал. Пожалуйста, дай мне Свое благословение, чтобы я мог всегда помнить Твои лотосные стопы. Таково желание моего сердца.

98

ладжджа тйактва паде йаче бхактим мам према-лакшанам

дехи гаура крипа-синдхо! твад вина насти духкха-ха

О, Господь Гаура! Отбросив всякое смущение, я смиренно молюсь Твоим лотосным стопам. Пожалуйста, дай мне любовное преданное служение и позволь мне всегда находиться у Твоих красноватых лотосных стоп.

99

анека-джанма-крита-маджджато ‘бдхау

сиддхим курушва прабху гаурачандра!

самуджджвалам те пада-падма-севам

кароми нитйам хари-киртанам ча

О, Господь Гаурачандра! В течение многих жизней я тонул в океане материального существования. Будь милостив, освободи меня. Я молюсь только о том, чтобы я мог всегда быть занятым воспеванием святого имени и служением Твоим лотосным стопам.

100

враджендра-нанданабхиннам гауранга! твам ниведайе

крипам куру дайа-натха! сарва-севам каромй ахам

О, Господь Гауранга! Ты не отличен от Враджендра-нанданы. О, океан милосердия! Я предлагаю эту молитву Твоим лотосным стопам. Пожалуйста, сделай меня во всех отношениях достойным служить Тебе.

шрути-пхала

гийате йаи ратитвена чайтанйа-шатакам муда

патхйате шруйате таиш ту праптах сйат шри-шачи-сутах

Тот, кто регулярно читает или слушает эту Шри Чайтанья-шатаку с преданностью и привязанностью, несомненно, достигнет Шри Шачи-суты и обретёт служение Его лотосным стопам.

Шри Годрумачандра-бхаджана-упадеша-стотра

(Шрила Бхактивинода Тхакур)

1

йади те хари-пада-сароджа-судха-

раса-пана-парам хридайам сататам

парихритйа грихам кали-бхава-майам

бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум

О друг, если ты желаешь испить нектарный напиток служения лотосным стопам Господа Хари, если твой дом стал обителью века Кали и препятствием в твоем преданном служении - покинь его и поклоняйся Господу Чайтанье, Луне в лесу Годрумы.

2

дхана-йаувана-дживана-раджйа-сукхам

на хи нитйам анукшана-наша-парам

тйаджа грамйа-катха-сакалам випхалам

бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум

Друг, разве ты не знаешь, что богатство, юность, царское счастье и сама жизнь - временны. Они могут исчезнуть в любой момент. Не привязывайся к ним и перестань обсуждать мирские новости и темы. Просто поклоняйся Господу Чайтанье, Луне Годрумы.

3

рамани-джана-санга-сукхам ча сакхе

чараме бхайа-дам пурушартха-харам

хари-нама-судха-раса-матта-матир

бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум

Друг, счастье общения с женщинами уводит тебя от истинной цели жизни и порождает страх. Оставь это так называемое счастье и насладись пьянящими святыми именами Господа Хари. Просто поклоняйся Господу Чайтанье, Луне Годрумы.

4

джада-кавйа-расо на хи кавйа-расах

кали-павана-гаура-расо хи расах

алам анйа-катхадй-анушиланайа

бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум

Так называемая изысканная поэзия, описывающая мертвые мирские темы, вовсе не так сладостна. Истинный нектар - в прославлении Господа Чайтаньи, спасителя века Кали.