Лока-павана Гаура дас - Панча-таттва-ставамрита - Страница 97

сердце, подобном лотосу. Он очень любим Господом Кришной, и проповедует, что Мукунда теперь пришёл в форме с золотым цветом тела (гаура). Он милостиво дарует те обязаности, которые вечно присуще душе в её изначальном служении Господу.

4

никунджа-севанадика-пракашанайка-каранам

сада сакхи-рати-прадам маха-раса-сварупакам

садашритангхри-панкаджам шарири-сад-гурум варам

бхаджамй ахам гададхарам супандитам гурум прабхум

Я поклоняюсь наиучённейшему духовному учителю – Гададхаре Прабху, единственному раскрывающему истины о сокровенном преданном служении Кришне в рощах и лесах Вриндаваны. Он всегда дарует экстатичную привязанность гопи, являяся олицетворением этой величайшей любви. Святые преданные принимают прибежище его лотосных стоп, чтобы обучится у этого лучшего из духовных учителей истинной духовной жизни вечно присущей душе.

5

махапрабхор маха-раса-пракашананкурам прийам

сада маха-расанкура-пракашанади-васанам

махапрабхор враджанганади-бхава-мода-каракам

бхаджамй ахам гададхарам супандитам гурум прабхум

Я поклоняюсь наиучённейшему духовному учителю – Гададхаре Прабху, который дорог Махапрабху и подобен ростку проявлений экстаза Его величайшей любви. Его всегда украшают одеяния ростков проявлений экстаза величайшей преданности. Он восхищен и счастлив видя, как Махапрабху испытывает экстатичные эмоции любви девушек-пастушек Враджи.

6

двиджендра-ванда-вандйа-пада-йугма бхакти-вардхакам

ниджешу радхикатмата-вапух-пракашанаграхам

ашеша-бхакти-шастра-шикшайоджджваламата-прадам

бхаджамй ахам гададхарам супандитам гурум прабхум

Я поклоняюсь наиучённейшему духовному учителю – Гададхаре Прабху, чьим лотосным стопам поклоняются цари среди брахманов, увеличивающему преданное служение Богу.

В обществе самых близких спутников Шри Чайтанйи он являет свою истинную форму Шримати Радхарани. Он дарует нектар служения в настроении сияющей супружеской любви, строго следуя всем наставлениям бхакти-шастр, священных писаний преданности.

7

муда ниджа-прийадика-свапада-падма-сидхубхир

маха-расарнавамата-прадиштха-гаура-бхактидам

сад-ашта-саттвиканвитам ниджиштха-бхакти-дайакам

бхаджамй ахам гададхарам супандитам гурум прабхум

Я поклоняюсь наиучённейшему духовному учителю – Гададхаре Прабху, с восторгом дарующему преданное служение Господу Гауре, открывая тем самым доступ к нектар-ному океану величайшей любви, потоками исходящей от лотосных стоп гопи, возглавля-емых Шри Радхикой, которая дорога Кришне, более чем кто-либо. Гададхара Прабху украшен восемью трансцендентными симтомами экстаза любви, саттвика-викара. Он милостиво дарует преданное служение своему сокровенному любимому Божеству – Гопинатхе.

8

йадийа-рити-рага-ранга-бханга-дигдха-манасо

наро апи йати турнам эва нарйа-бхава-бхаджанам

там уджджвалакта-читтам эту читта-матта-сатпадо

бхаджамй ахам гададхарам супандитам гурум прабхум

Я поклоняюсь наиучённейшему духовному учителю – Гададхаре Прабху. Даже обусловленные души, которые забрызгались волнами спонтанного преданного служения исходящими от него, быстро достигают высочайшего уровня любви к Богу. Такой человек становится подобным сумашедшему шмелю, стремящемуся вочтобы то нестало обрести нектар сияющей супружеской любви к Кришне.

шрути-пхала

маха-расамата-прадам сада гададхараштакам

патхет ту йах субхактито враджангана-ганотсавам

шачи-тануджа-пада-падма-бхакти-ратна-йогйатам

лабхета радхика-гададхарангхри-падма-севайа

Величайший нектар преданного служения обретает тот, кто регулярно поёт эти восемь молитв обращённых к Гададхаре Прабху, для которого чистая любвь гопи Враджи является праздником. Драгоценный бриллиант поклонения лотосным стопам сына Шачи-деви, возможно обрести служа стопам Гададхары Прабху, который является Самой Шри Радхикой.

Шрила Радха-Гададхара аштака

(Шрила Локанатха Госвами)

1

шрила-вриндаванадхиша-сварупам сад-гунашрайам

пандитакхйам прабху-варам ванде радха-гададхарам

Я предлагаю поклоны Радха-Гададхаре Пандиту, лучшему из Прабху, являющемуся Самой богиней Вриндавана, прибежищу всех божественных достоинств.

2

шри-гауранга-махабхава-каракам према-вардхакам

махабхава-сварупам там ванде радха-гададхарам

Я предлагаю поклоны Радха-Гададхаре олицетворению махабхавы. Он является причиной махабхавы Шри Гауранга, и он увеличивает прему.

3

йад-асйа-падма самдришйа шри-прабхор враджа-бхавана

шримад-раса-расадхарам ванде радха-гададхарам

Я предлагаю поклоны Радха-Гададхаре, который является воплощением наивысшей расы – источником всех остальных рас. Когда Махапрабху видит лотос его лица, Он погружается во Враджа-према-расу.

4

шри-гауранга-према-сарам видйанидхи-дайаспадам

мадхавананданам гхорам там ванде радхикабхидхам

Я предлагаю поклоны почтенному Гададхара Пандиту, который является Самой Радхикой, он дарует наслаждение Мадхава Мишре и суть Шри-Гауранга-премы. Он является обителью милосердия Пундарика Видьянидхи.

5

шри-шачи-хридайананда-прана-сарвасва-сампутам

шрила-према-сварупакхйам там ванде радхикабхидхам

Я предлагаю поклоны тому, кто является Самой Радхикой и олицетворением премы. Он – сокровище, жизнь, всё и вся – для Того, кто дарит блаженство сердцу Шачи-маты.

6

шри-навадвипа-лилабдхау шаишаве чапалам махат

критам йена маха-саукхйат там ванде радхикабхидхам

Я предлагаю поклоны тому, кто является Самой Радхикой, который в детстве с великой радостью совершал множество шаловливых игр в океане Навадвипы.

7

нилачала-вихари-шри-гаурангена самам критам

премамбуда-судхайена там ванде радхикабхидхам

Я предлагаю поклоны тому, кто является Самой Радхикой. Наслаждающийся своими играми в Нилачале Шри Гауранга черпал нектар из этого облака любви.

8

гауранганарпитам гопинатха-падабжа-севане

нилашаиле сада-васам там ванде радхикабхидхам

Я предлагаю поклоны тому, кто является Самой Радхикой, тому, кто всегда находится в Нила-шйале (Джаганнатха Пури). Гауранга занял Его в служении лотосным стопам Господа Гопинатхи.

9

шри-радхабхидхайа гададхара ити кхйатам махи-мандале

йат-премабдхи-кана-лавена сакалам магнам джагат сарвада

мат-сарвасва-падамбуджам прабху-варам там локанатхасйа ме

кришна-према-судхашрайангхри-йугалам шри-пандитакхйам бхадже

Я, Локанатха Госвами, поклоняюсь Гададхаре Пандиту Госвами, который является Самой Радхой во Врадже. Капля из океана его премы погружает всю вселенную в блаженство. Он лучший из Прабху. Его лотосные стопы мои всё-и-вся, моё прибежище и источник нектара Кришна-премы.

ити шрила-бхугарбха-госвами-бхратуспутра шрила-локанатха-госвами вирачита

шрила-радха-гададхараштакам самаптам

Так заканчивается Радха-Гададхара-аштака написанная Локанатхой Госвами, племян-ником Шрилы Бхугарбхы Госвами.

Шри Радха-Гададхара-аштака

(Шрила Рупа Госвами)

1

вриндаванешвари радха према-бхакти-прадайини

калау шри-гаура-дайитах шри-гададхара-пандитах

Шри Радха, Повелительница Вриндавана дарующая Кришна-према-бхакти, снизошла в Кали-йугу как Шри Гададхара Пандит, возлюбленный друг Господа Шри Гауры.

2

сарва-пандитйа-саракхйам према-ратна-вибхушитам

мадхаватмаджа-вандйаграм ванде радха-гададхарам

Я предлагаю почтительные поклоны Радхе – Гададхаре, сыну Шри Мадхава Мишры, который является лучшим среди достойных поклонения и обожания. Украшенный драгоценным бриллиантом премы, Он воплощение сути всего знания.

3

апара-каруна-пура-пуританта-мано-храдам

сада раса-расамодам ванде радха-гададхарам

Я предлагаю почтительные поклоны Радхе – Гададхаре, всегда поглощённому счастьем расы, проявившейся из любовных игр Господа. Его сердце словно озеро наполненное безграничным состраданием.

4

сакхи-гана-ганадхйакша-мадхуматйади-санкулам

вриндаване раса-ратам ванде радха-гададхарам

Я предлагаю почтительные поклоны Радхе – Гададхаре, всегда поглощённому любовными играми Шри Кришны во Вриндаване, которого окружают многочисленные группы девушек-пастушек, возглавляемых такими лидерами групп гопи, как Мадхумати.

5

дивйа-сад-гуна-маникйа-петикади-манохарам

вриндавана-кала-натхам ванде радха-гададхарам

Я предлагаю почтительные поклоны Радхе – Гададхаре, знатоку всех уникальных видов исскуств Вриндавана. Он как шкатулка, наполненная драгоценными рубинами божественных качеств, которые очаровывает глаза