Рама-лила - Страница 26

Ты станешь причиной гибели своего супруга и всей династии! Стыдись, бессердечная! Неужели ты не понимаешь, что делаешь, наряжая Ситу в эти лохмотья?!»

Кайкейя хранила ледяное молчание.

«Останьтесь хотя бы еще на день!» — взмолился Махарадж Дашаратха.

Но Кайкейя отрезала: «Нет, пусть уходят немедленно!»

«Она права, — согласился Рама. — «Если я останусь еще хоть на день, жители Айодхьи будут тяжко страдать».

Каушалья обняла Ситу с последними благословениями: «О, моя дорогая дочь Сита! Всегда оставайся подле Рамы как честная и целомудренная жена, служи ему и повсюду следуй за ним, делая все, чтобы он был счастлив!»

Господь Рамачандра попросил мать: «Пожалуйста, не показывай царю, как ты страдаешь! Он уже и сам достаточно казнится».

Сумитра, мать Аакшманы, обняла их, велев сыну: «Служи старшему брату и защищай его супругу, как мать и сестру».

Простившись с родными, Господь Рама обратился со сложенными в почтении ладонями к жителям Айодхьи, прося их простить ему все вольные и невольные обиды, служить Дашаратхе и Бхарате и отпустить его с благословениями в лес После этого все трое взошли на колесницу Сумантры, которому они по просьбе Дашаратхи разрешили вывезти их из города

Жители Айодхьи умоляли: «Постой, Рама! Не бросай нас, не уходи!»

«В путь!» — коротко приказал Рама Сумантре.

Дашаратха устремился вдогонку за колесницей.

«Остановитесь, мы хотим проводить вас!» — кричали жители Айодхьи.

Но Рама просил Сумантру: «Быстрее, быстрее, быстрее!» Господу невыносимо было видеть, как отец, спотыкаясь и падая, бежит за колесницей, обливаясь слезами.

Пытаясь догнать колесницу, Дашаратха свалился в пыль и остался лежать. Когда царицы, в том числе и Кайкейя, подбежали, чтобы поднять его, он гневно сказал младшей жене: «Не прикасайся ко мне, гадюка! Ты мне не жена, я не знаю тебя! Я не хочу иметь с тобой и ни с кем, кто имеет к тебе, подлая, хоть какое-то отношение, ничего общего! Убирайся с глаз долой! Ты явилась в мою жизнь, чтобы погубить меня!»

Дашаратха вернулся во дворец и с высокой башни смотрел, как уезжает колесница, стараясь хотя бы взглядом удержать Раму и сохранить в памяти следы колес в пыли...

Жители Айодхьи насколько могли далеко следовали за колесницей, напутствуя Господа: «Пусть лес станет Айодхьей, а Айодхья станет лесом! Пусть эта злокозненная Кайкейя правит пустыми домами!»

Так Шри Рамачандра, Сита-деви и Лакшмана покинули столицу Кошалы, чтобы провести четырнадцать лет в лесу Дандакаранья.

К вечеру колесница достигла реки Тамаса. Господа по-прежнему сопровождали тысячи людей. Рама решил отдохнуть. Проделав долгий пеший путь, жители Айодхьи заснули прямо на берегу реки.

Рама встал до зари, разбудил Лакшману, Ситу и Сумантру, сказав последнему: «Очень тихо и осторожно выведи колесницу! Никто не должен проснуться! Не нужно им видеть, как мы уезжаем». Чтобы никто не заметил, Сумантра аккуратно провел колесницу с берега в лес Он поехал обходными путями, вместо главной дороги — по узким глухим лесным тропинкам, через мелкие речушки.

Пробудившись, люди зарыдали: «Где же Рама, где он, как мы упустили его?!» Как ни старались, они не могли отыскать никаких следов колесницы, и им ничего не оставалось, как вернуться домой в Айодхью.

Столица тем временем превратилась в город привидений — без единого признака жизни, не говоря рке об обычных танцах и веселье. Никто даже не принимал омовения, не убирал в доме. Люди не готовили пищи, торговцы не открывали лавки — город словно вымер. Вся Айодхья погрузилась в настроение випраламбха — любви в разлуке. Все стали ждать возвращения Господа.

Глава 11

Рама идет в Читракут

Господь Рама не мог вынести мучений своих преданных в разлуке с ним, и, не желая увеличивать их страдания, он уехал на колеснице Сумантры, когда они все спали на берегу реки Тамаса, так, чтобы они не могли отыскать следов колесницы и узнать, куда Господь отправился.

В пути Господь и его спутники встречали разных людей, которые, хоть и не были жителями Айодхьи, слышали о произошедших там трагических событиях. Видя Раму, Ситу и Лакшману в одеждах садху, покидающих Айодхью на колеснице Сумантры, все они не могли сдержать слез. Господь слышал, как они переговаривались между собой: «Только посмотрите, что наделала эта злобная дьяволица Кайкейя! Кто еще, как не ужасная ракшаси в облике женщины, могла обречь хрупкую и нежную Ситу в лохмотьях покинуть царский дворец, чтобы жить в лесном изгнании!».

Когда колесница Сумантры достигла границы царства Кошала, Господь с распростертыми руками, плача, пал ниц на землю, чтобы попрощаться с городом Айодхьей: «Прощай, самый славный из всех городов! Позаботься о своих жителях! И пусть по милости Всевышнего моя разлука с тобой завершится, и через четырнадцать лет я вновь увижу тебя процветающим и благословенным!»

Все трое, рыдая, попрощались с возлюбленным городом и продолжили путешествие.

С наступлением сумерек они достигли берегов священной реки Ганги. Там они встретились с великим царем нишадов по имени Гуха, простым и честным человеком, чистым преданным Господа Когда Махарадж Гуха узнал, что его возлюбленный Господь, его Ишта-девата, покинул Айодхью, чтобы четырнадцать лет провести в изгнании, он вышел выразить ему и его спутникам почтение.

Царь Гуха со слезами преданности и любви припал к лотос- ным стопам Господа Рамы: «О, мой возлюбленный Господь! Знай, что это