Кришна Дхарма дас - Махабхарата, том 2 - Страница 114

небесное оружие и метнул в Карну такую яркую стрелу, что она осветила небо до самого края. Жар ее воспламенил одежды и колесницы близстоящих воинов. Стрела полетела с оглушительным треском, какой бывает при пожаре в бамбуковых зарослях. Карна тут же применил оружие варуна и погасил стрелу Арджуны. В небе появилась огромная туча, и пошел дождь, который залил огонь, сотворенный Арджуной.

Арджуна прославил Карну и призвал другое небесное оружие, разогнавшее тучу. Затем Арджуна исчез из виду и воспользовался оружием Индры. С Гандивы сорвались тысячи сверкающих стрел с опереньем стервятника. Они обрушились на колесницу Карны и скрыли из виду его, Шалью и коней. Вращая в бешенстве глазами, Карна применил бхаргаву и отразил стрелы Арджуны. Могущество бхаргава-астры распространилось по всему полю битвы. Тысячи солдат Пандавов пали замертво, изрубленные на куски.

Видя доблесть Карны, Кауравы радовались и размахивали оружием.

Бхима в ярости прокричал Арджуне:

— Как ты позволил этому безбожному мерзавцу на твоих глазах убить столько наших солдат?! До сих пор даже богам не удавалось тебя одолеть! Как подобное удается Карне? О Савьясачи, вспомни козни этого грешника. Вспомни слезы Драупади и смерть Абхиманью! Не церемонься с негодяем. Убей его сей же миг любым способом!

Кришна поддержал Бхиму и сказал Арджуне:

— О смелый воин, тебя будто что-то смущает. Как могло твое оружие не задеть Карну? Яви неистовую мощь, как раньше, из века в век, когда ты убивал ракшасов и непомерно гордых асуров. Бери Мою острую Сударшану-чакру и отруби Карне голову. Так ты вернешь Юдхиштхире землю со всеми ее городами, деревнями, богатствами и завоюешь неувядаемую славу.

Арджуна стиснул зубы и посмотрел на Карну. Достав сверкающую золотую стрелу, он сказал:

— Сейчас, ради блага мира и с Твоего разрешения, я применю могучее оружие брахма.

— Да будет так, — согласился Кришна.

Арджуна положил стрелу на тетиву. Сосредоточившись, он призвал брахма-астру и изо всей силы выпустил стрелу. Как только стрела заполыхала в небе, с Гандивы сорвались еще тысячи других. Подобно свирепым змеям с обнаженными клыками, они устремились к Карне. Тысячи и тысячи златоперых смертоносных стрел срывались с лука Арджуны и впивались в Кауравов. На войско Дурьйодханы обрушились дротики, пики, топоры жутких видов и размеров.

Карна ответил другим небесным оружием, понесшим несчетные стрелы в Арджуну. Они со свистом обрушились на него, подобно проливному дождю. Стрелы также пронзали воинов Пандавов, уничтожая их во множестве.

Арджуна не мог больше терпеть. Он выпустил в Карну шесть стальных стрел, затем двенадцать, потом двадцать и пятьдесят. Одновременно Арджуна уничтожил четыреста вражеских слонов с погонщиками, тысячу всадников с конями и восемь тысяч пеших воинов.

Кауравы закричали Карне:

— О герой, спаси нас! Останови сына Панду. Он истребляет нас!

Собравшись с силами, Карна выпустил рой кровососущих стрел. Они облепили Арджуну и погубили множество панчалов и Пандавов. Аржуна, скрытый пеленой стрел, кружился, отражая нападение Карны и метая в него вереницы своих ужасных стрел.

Пока Арджуна с Карной боролись, применяя всевозможное небесное оружие, на поле битвы возвратился Юдхиштхира.

Его раны были залечены мантрами и снадобьями, и он снова сиял в золотых доспехах, как полная луна после затмения. Солдаты Пандавов увидев его, радостно вскричали. А он стал наблюдать за битвой двух героев.

Арджуна яростно сражался, посылая бесчисленные стрелы. Кауравы не могли вынести натиска его оружия и в страхе бежали. Один Карна с потрясающим мастерством неуклонно отражал атаку Арджуны. Карна оттеснил все дивизии, защищающие Арджуну, и вскоре остался с противником один на один.

Пандавы и Кауравы изумленно взирали на всевозможное небесное оружие, которое герои применяли друг против друга. Иногда все думали, что побеждает Карна, но уже в следующий миг Арджуна брал верх. Воины обеих сторон ликовали и трубили в раковины, а небожители рукоплескали героям и гремели в барабаны.

В самый разгар ужасного боя, когда казалось, что земля вот-вот проломится под бременем оружия, на Курукшетре появился наг по имени Ашвасена. Он был сыном Такшаки и ненавидел Арджуну за то, что тот убил его мать и брата в лесу Кхандхава. Желая отомстить, Ашвасена принял облик стрелы и проник в колчан Карны. Чтобы погубить Арджуну, Ашвасена применил мистическую силу и вдохновил Карну использовать оружие нага-астра.

Карна подумал: «Мне не победить Арджуну простым оружием. Надо неожиданно ударить мощным небесным оружием. Разрублю тетиву Гандивы и одновременно стану поливать Арджуну градом стрел. Так я застигну его врасплох и выиграю время! А потом убью его змеиным оружием!»

Следуя своему замыслу, Карна молниеносно выпустил стрелы и на время оглушил Арджуну. Затем оборвал его тетиву стрелой-бритвой и достал из колчана с небесным оружием золотую стрелу. Стрела как будто сама прыгнула Карне в руку и легла на тетиву. Карна тщательно прицелился в шею Арджуны и до предела натянул тетиву, не подозревая о присутствии Ашвасены. Наконец он выпустил стрелу с криком: «Ты убит, о Партха!»

Небожители скорбно застенали. Смертоносное жало с жутким звуком понеслось в Арджуну, разделяя пространство, словно пробор — волосы женщины. Кришна заметил опасность и, наклонившись вперед, надавил на колесницу ногой. Лошади упали, а колесница на полметра ушла в землю.

Змеиная стрела просвистела над головой Арджуны и ударила ему в