Кришна Дхарма дас - Махабхарата, том 2 - Страница 121

Улукой. Завязалась неистовая битва между Арджуной и главными воинами Кауравов, которых поддерживали тысячи солдат.

Недалеко от Ашваттхамы с неукротимой яростью продолжал сражаться Шалья. Вдохновленный мечтами о славной победе или вознесении на небеса, он дрался со всеми великими героями Пандавов подряд. Никто не мог поколебать его, когда он стоял в своей колеснице, пылая, словно повелитель Солнца. Его стрелы бесконечными вереницами летели во все стороны. Пытаясь приблизиться к нему, тысячи храбрых солдат Пандавов сложили головы.

Помня об обете и словах Кришны, Юдхиштхира пробирался к Шалье. Правитель мадров вблизи Юдхиштхиры напоминал Сатурн подле Луны. Оба героя протрубили в раковины, и от их рокота, казалось, содрогнулся воздух. Пожирая друг друга испепеляющими взглядами, они прокричали боевые кличи и окатили друг друга потоками стрел. Израненные с ног до головы, они походили на цветущие деревья киншука и шалмали.

Солдаты гадали, кто выиграет: Юдхиштхира или Шалья?

Шалья выпустил стальные стрелы. Они порвали защитные кожаные нарукавники Юдхиштхиры и разрубили его лук. Юдхиштхира быстро достал другой и вновь повернулся к противнику, натягивая тетиву. Множеством быстрокрылых стрел Юдхиштхира убил четырех коней Шальи и возничего. Затем царь Пандавов обрушил на Шалью сотни жгучих жал и заставил его пошатнуться. Ашваттхама поспешил на выручку раненому царю и забрал его в свою колесницу.

Дурьйодхана распорядился, чтобы Шалья немедленно получил новую большую колесницу. Взобравшись на нее, Шалья ринулся на Юдхиштхиру. Огромные железные колеса боевой повозки гремели, словно гром. Поддерживаемый другими ратниками, Шалья влетел в поток златоперых стрел Юдхиштхиры. Тогда Бхима, Сатьяки и близнецы вызвали Шалью и других героев, защищающих его, на бой.

Битва Юдхиштхиры и Шальи напоминала схватку молодых тигров в джунглях за кусок мяса. Они быстро и изящно ездили по кругу и делали обманные движения. Опьяненные своей доблестью, они наносили друг другу раны. Шалья одновременно выпускал стрелы в Юдхиштхиру и в Бхиму, разбивая доспехи обоих воинов. Тщательно прицелившись, он убил четырех коней Юдхиштхиры и возничего. Оглушив царя и его брата, он принялся уничтожать войско Пандавов.

Бхима, вне себя от гнева, метнул длинные стрелы и убил коней Шальи. Еще сотней стрел-бритв Бхима разнес на куски его доспехи. Шалья схватил сверкающий стальной меч и щит, украшенный тысячей звезд. Он спрыгнул с колесницы и помчался через поле к Юдхиштхире, словно ястреб к добыче. Бхима тщательно прицелился и ширококонечной стрелой разрубил меч Шальи. Еще двадцатью стрелами Бхима разбил его щит. Исполненный радости, Бхима проревел свой боевой клич. Другие Пандавы засмеялись и затрубили в молочно-белые раковины.

Увидев Шалью без колесницы, доспехов и оружия, Кауравы испугались. Юдхиштхира, не сходя с колесницы, лишенной коней, достал огромный золотой дротик. Ручка оружия была отделана кораллами и драгоценными камнями. Пандав поднял сверкающий дротик и поглядел на Шалью так, будто желал сжечь его гневным взглядом. Юдхиштхира произнес мантры и изо всех сил швырнул дротик с криком: «Ты убит!»

Дротик полетел в Шалью, словно огнедышащая комета. Шалья вскрикнул, попытался поймать его, но тот проскользнул между ладонями и впился в грудь. Оружие прошло навылет и вонзилось в землю. У Шальи изо рта, ноздрей и ушей хлынула кровь. Он вскинул руки и рухнул, словно верхушка горы, срубленная молнией. А земля, точно любящая жена, казалось, поднялась навстречу дорогому супругу, чтобы принять его. Прославленный царь, так долго наслаждавшийся землей, наконец упал в ее объятия и затих.

Юдхиштхира с братьями победоносно взревели, а Кауравы запричитали. Испуганные и удрученные, они побежали прочь. Войско Пандавов погналось за ними.

Младший брат Шальи вызвал Юдхиштхиру на бой и ранил его гроздью шипованных стрел. Сохраняя присутствие духа, Юдхиштхира быстро поднял лук и ответил стрелами-бритвами, которые разрубили лук противника. Еще одной стрелой царь раскромсал его знамя, а другой снес голову. Вслед за своим старшим братом прекрасный царевич выпал из колесницы.

Дурьйодхана был в отчаянии: его рать стремительно убегала, оставляя царевича один на один с Пандавами. Охваченный неудержимой яростью, он дрался на пределе возможностей. Его стрелы летели во все стороны, словно пылающие кометы. Никто не мог к нему приблизиться. Он в одиночку отражал натиск всех героев Пандавов.

Критаварма, Крипа и Ашваттхама подоспели царю на помощь. Четверо воинов Кауравов сдерживали противников, как берег — океан. В последней отчаянной попытке выиграть сражение они прорывались к Юдхиштхире, который все еще стоял в своей недвижимой колеснице. Увидев это, Бхима, Сатьяки, Дхриштадьюмна и пять сыновей Драупади заслонили царя Пандавов. Между ними и Кауравами завязался бой, и небо наполнилось пылающими стрелами.

Войско Шальи, мадры, снова бросились в битву. Они ревели:

— Где Юдхиштхира? Куда подевались Дхриштадьюмна и Бхима? Мы убьем их!

Пандавы встретили мадров вереницами стрел. Колесницы противников разбивались вдребезги, лошади падали замертво, а сами воины, разрубленные на куски, гибли сотнями. Те, кто шел за ними следом, спотыкались об обломки колесниц и падали. Возницы спешили выбраться из страшного побоища и погоняли лошадей что было сил, а лошади пронзительно ржали. Пылающие стрелы смертоносным потоком разили солдат. И тысячи крепких рук и голов в золотых шлемах катились на землю.

Арджуна, расправившись с остатками войска тригартов и отрядами горных воинов Шакуни, направил стрелы на мадров. Он быстро убил две тысячи вражеских слонов