Кришна Дхарма дас - Махабхарата, том 2 - Страница 161

прибежище, поскольку находится в тисках неминуемой смерти. Поэтому разумные люди должны поклоняться Господу — их единственному защитнику.

Верховная Личность, Кришна, в облике всепожирающего времени пришел на Землю, чтобы избавить мир от демонов-безбожников. Его дело почти завершено, и Он скоро уйдет. Вы же, Пандавы, можете подождать, пока Господь находится на Земле.

Знайте: Дхритараштра вместе с женой и Видурой ушли на юг Гималайских гор, где есть множество святых обителей. Дхритараштра погрузился в практику мистической йоги, подчинив себе ум и чувства. Вскоре он достигнет самадхи и оставит тело, которое сгорит в его внутреннем огне. Гандхари войдет в это пламя и последует за мужем в его новую жизнь. А Видура, и радуясь, и печалясь, уйдет, чтобы самому подготовиться к смерти.

Нарада замолчал, дав понять, что собирается уходить. Пандавы поклонились ему — он взмыл в небо и исчез. Юдхиштхира задумался: «Славно, что Дхритараштра так завершит свой жизненный путь. Нам не о чем горевать и нечего бояться: старый царь больше не держит на нас обиду. Он избавился от материальных привязанностей. Он уже не думает об отношениях родства и связанных с ними кознях и хитростях. Теперь Дхритараштра медитирует на свою духовную сущность, свободную от мирских привязанностей».

По дороге во дворец Пандавы повстречались с Вьясадевой. Он поведал им, что Кунти тоже ушла вместе с Дхритараштрой. Братья опечалились этому известию, но не удивились. Их мать уже долгие годы жила отрешенной жизнью. С того самого дня, как она вознесла молитвы Кришне, уезжающему в Двараку, она проводила все свое время в медитации и молитвах. Кунти ела очень мало, а потом и вовсе стала принимать пищу лишь раз в месяц. Теперь она ушла. Вспомнив наставления Нарады и мудрые слова других риши, Пандавы сумели совладать с собой. Их мать поступила правильно. Так было принято: уйти в лес, ничего никому не говоря. В конце концов, смерть тоже никого не предупреждает о своем приходе.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЯТАЯ

Уход Пандавов

Наступил тридцать шестой год правления Юдхиштхиры, и Арджуна поехал в Двараку. «Скоро Господь покинет мир — навещу Его в последний раз», — думал Арджуна. Пандавы надеялись, что он уговорит Кришну приехать к ним в Хастинапур. Они даже надеялись, что, окажись Кришна с ними, они бы убедили Его, Всемогущего, отвести от Себя проклятие Гандхари и остаться на Земле.

Прошло несколько месяцев, Арджуна все не возвращался. Юдхиштхира стал замечать недоброе: времена года наступали не вовремя, люди не выполняли своих обязанностей, более того, обуреваемые гордостью, гневом и жадностью, они постоянно ссорились и обманывали друг друга. Видя это, Юдхиштхира обратился к Бхиме:

— Дорогой брат, прошло уже достаточно времени с тех пор, как Арджуна отправился в Двараку. Я вижу много дурных предзнаменований. Они указывают на тяжкое горе. Неужели Кришна покинул мир, как и предсказывал божественный мудрец Нарада? Что еще может вызвать столько безбожия? Удача и благость исходят из Кришны. А без Него все приходит в упадок.

И Юдхиштхира показал Бхиме, как шакалы выли на восходящее солнце, как собаки без страха лаяли на него, Юдхиштхиру, а у лошадей появлялись слезы; вороны и совы кричали без умолку, а в небе непрестанно гремел гром; дрожала земля, ураганный ветер пригонял тучи пыли; Божества в храмах плакали и потели, и казалось, вот-вот уйдут.

— Думаю, — молвил Юдхиштхира, — эти знаки указывают на великое несчастье. До сих пор Земля счастливо носила отпечатки стоп Господа, но, видно, это уже в прошлом.

Не успел Юдхиштхира договорить, как вбежал гонец:

— О царь! Прибыл Арджуна!

— Пусть войдет!

Арджуна вошел, склонился к стопам Юдхиштхиры и обнял его. Лицо Арджуны было бледным, в глазах стояли слезы. Он не глядел на брата.

Юдхиштхире становилось все более не по себе:

— Дорогой брат, поведай мне, пожалуйста, счастливы ли наши друзья и родственники в Двараке? Как поживает мой почитаемый дед Шурасена? Хорошо ли идут дела у моего дяди по матери, Васудевы, и его младших братьев? Живы ли Уграсена и его младший брат? Как дела у Хридики и его сына, Критавармы? Счастливы ли Акрура, Джаянта, Гада, Шарана и Сатраджит? Наслаждается ли жизнью Господь Баларама, защитник преданных?

Пандавы часто бывали в Двараке и провели там много незабываемых дней. Юдхиштхира вспомнил всех своих друзей и наконец спросил:

— Счастлив ли изначальный Верховный Господь Кришна, всегда благосклонный к Своим преданным? По-прежнему ли Его окружают друзья и достойнейшие жители Двараки? Он, Всемогущий, вместе с Баларамой, предвечным Господом Анантой, покоится в океане рода Яду ради блага вселенной. Ядавы же, под защитой Кришны, живут, не ведая страха, и превосходят в силе и богатстве самих обитателей небес. Воистину, Ядавы счастливы, подобно жителям духовного мира.

Юдхиштхира заглянул в посеревшее лицо Арджуны:

— Я не вижу больше твоего сияния. Здоров ли ты, дорогой брат? — царь Пандавов догадался, что Кришна и Его семья покинули мир, однако продолжал расспрашивать Арджуну. Юдхиштхира отчаянно надеялся, что тот подавлен из-за чего-то другого.

— Неужели тобой пренебрегали и не оказывали почтения оттого, что ты долго жил в Двараке? Может быть, к тебе обратились с грубыми словами или с угрозами? Или ты не дал милостыни просящему? Или