Кришна Дхарма дас - Махабхарата, том 2 - Страница 163

Критаварму следом за Дхриштадьюмной и Шикханди!»

Критаварма не успел опомниться, как Сатьяки снес ему голову. Тогда на Сатьяки накинулись друзья Критавармы, вооружившись железными кухонными горшками. На помощь Сатьяки пришел Прадьюмна. Спиной к спине они стали отражать удары многих воинов, но вскоре погибли.

Смерть сына привела Кришну в ярость. Неподалеку оттуда рос тростник, который появился из железного порошка — того, что по приказу Уграсены развеяли над океаном. Кришна вырвал пучок тростника и расправился со всеми, кто убивал Его сына.

Тем временем другие Ядавы и Вришни тоже ринулись в бой. Вскоре разгорелась жестокая битва. Когда их оружие было раскромсано, они тоже вырвали железный тростник. Одурманенные вином, ведомые проклятиями Гандхари и мудрецов, воины без сожаления убивали друг друга. Отец убивал сына, сын — отца, брат — брата. Они умирали, подобно мотылькам, летящим в огонь. Не прошло и часа — миллионы людей простились с жизнью. Остались только Кришна с Баларамой. И еще Дарука. Он и принес эти вести в Двараку.

Арджуна замолчал, снова и снова возвращаясь в мыслях к тому, что случилось: «Да... Таково было желание Кришны... Господь хотел, чтобы Его семья и последователи покинули Землю. С наступлением эпохи Кали они — величайшие несокрушимые герои — натворили бы больше зла, чем любые демоны-безбожники... Ядавы и Вришни могли исчезнуть, только перебив друг друга».

Тяжело вздохнув, Арджуна продолжал:

— Все были мертвы. Кришна вышел на берег моря и увидел Балараму. Господь сидел, погруженный в транс, и у него изо рта вылетел многоголовый змей Ананта-Шеша. Варуна вместе с другими небожителями выразили Ему почтение, а Он улетел в морскую даль и пропал из виду.

Тогда Кришна направился к близлежащему лесу. Он сел в медитации под деревом пиппала, и к Нему, невидимые, явились боги. Они хотели лицезреть Его последнюю игру на Земле. В том лесу бродил охотник. Некогда он поймал большую рыбу и нашел у нее в брюхе кусок железа — последний осколок того железного шара, развеянного над океаном. Из этого осколка охотник выточил наконечник для стрелы. И вот, введенный в заблуждение энергией Самого Кришны, охотник, глядя через кусты, принял стопу Кришны за зверька: выпустил стрелу и пронзил стопу Кришны. Так Верховный Господь покинул мир, и все боги во главе с Брахмой вознесли Ему молитвы.

Арджуна продолжал:

— Потом Дарука прибыл в Двараку. Он отправился к отцу Кришны, Васудеве, поведать страшную новость — тот вместе с Деваки потерял сознание, и в скором времени супруги простились с жизнью.

Я пробыл в Двараке считанные дни, когда ко мне явился Дарука. Он знал, что найдет меня там — об этом ему сказал Кришна. И Дарука передал мне Его последнюю просьбу... С трудом, но я нашел в себе силы ее исполнить.

Сперва я устроил погребальную церемонию для Васудевы и Деваки. В пламя их костра, неотрывно думая о Кришне, вошли остальные жены Васудевы...

Затем я поехал в Прабхасу, чтобы совершить прощальные обряды для убитых воинов. Миллионы погибли там, и мне понадобились недели, чтобы устроить погребальные церемонии — в иных семьях не осталось никого из мужчин, кто мог проводить своих родных в последний путь. Из Шанкходры прибыли женщины, и во время кремации бесчисленные вдовы вошли в погребальные костры, достигнув, таким образом, тех же пределов, что и их мужья.

Обнаружив тела Кришны и Баларамы, я окаменел от горя. Я созвал опытных жрецов, чтобы кремировать тела моих Повелителей, сиявшие так же ярко, как и при жизни. Рукмини и другие главные царицы Кришны взошли на погребальный костер и тоже покинули мир.

Потом я вернулся в Двараку. Собрал оставшихся женщин, детей, а также брахманов, вайшьев и шудр и повез в Индрапрастху. Кришна передал мне через Даруку, что скоро море затопит город, поэтому я очень спешил. Жители города уезжали с плачем, они беспрестанно повторяли имена Кришны, Не успели мы покинуть город, как огромные волны сокрушили крепостные стены, и могучие потоки понеслись через улицы и дома.

Наша процессия медленно двигалась к Индрапрастхе. Через несколько дней мы достигли окрестностей Панчаджалы. Я решил ненадолго там остановиться. Это место кишело разбойниками, и, когда им на глаза попались тысячи богато одетых женщин, разбойники задумали на нас напасть. Они переоделись пастухами, вооружились палицами и луками, а потом с криками ринулись на лагерь. Они хватали женщин и тащили за собой, попутно забирая все, что попадалось под руку.

Я запрыгнул в колесницу и помчался на них. «О грешные негодяи! Бегите, если вам дорога жизнь! Иначе я изрублю вас на куски!» — так я кричал им, но разбойники не обратили на меня внимания. Я поднял Гандиву; но странно — с трудом натянул тетиву! Моя сила исчезла. Кое-как я все-таки натянул лук и выпустил стрелы, однако никого не поразил. Тогда я вызвал небесное оружие, но оно не появилось. В досаде и гневе я стал избивать разбойников луком, но так и не освободил женщин Яду.

Арджуна обвел взглядом братьев.

— Куда подевалась моя невиданная сила?.. Со мной был тот же лук Гандива, те же стрелы и та же колесница с теми же конями, и я был