Кришна Дхарма дас - Махабхарата, том 2 - Страница 166

рядом с Кришной вместе с моими братьями и Драупади — душами, преданными Господу. А без Кришны и Его слуг рай ничем не лучше ада».

Индра велел небожителям отвести Юдхиштхиру к его братьям и Драупади. И те отправились вместе с Пандавом прочь из рая. Шли они долго, потом их окутал мрак. А затем из темноты выступила безжизненная равнина. Ее покрывали разлагающиеся трупы. Воздух наполняло зловоние. Повсюду роились мухи, осы и гнус. Равнину опоясывал полыхающий огонь. Юдхиштхира увидел воронов и стервятников с железными клювами, а также злых духов с пастями-иглами. Его взору предстала кипящая река, полная кричащих людей, а рядом — еще одна, полная испражнений и слизи. Вдоль дороги, по которой шел Юдхиштхира, росли деревья с острыми, как бритва, листьями, а земля под ним становилась все горячее. Вокруг от невыносимых пыток корчились люди.

Пораженный, Юдхиштхира спросил своих спутников:

— Зачем вы привели меня сюда? Я хочу видеть своих братьев и Драупади!

Слуги ответили:

— О Бхарата, мы привели тебя сюда по приказу Индры и потому, что ты этого пожелал. Если тебе угодно, мы вернемся.

— Ведите меня к Индре!

Небожители повиновались. Но как только они шагнули назад, раздались крики:

— О царь, не покидай нас! Твое присутствие облегчает наши страдания. С тобой нас будто обдувает свежий ветер, и мы обретаем умиротворение.

— Кто вы и почему здесь находитесь? — спросил Юдхиштхира.

— Я — Бхима!

— Я — Арджуна!

— Я — Сахадева.

— Я — Накула!

Юдхиштхира услышал имя супруги Драупади, а также воина Дхриштадыомны и других праведных царей и царевичей — его союзников на Земле.

Юдхиштхира сказал своим провожатым:

— Что за нелепая судьба привела благочестивых людей в ад?! Я не верю своим глазам и ушам. Этого не может быть! Или я сплю? Или сошел с ума? О небожители, я не могу покинуть это место. Мои друзья и родные просят меня остаться и утешить их. Возвращайтесь без меня.

Тогда небожители исчезли, оставив Юдхиштхиру наедине с его мыслями. «Как мои братья могли попасть в ад?!» — спрашивал он себя снова и снова. Пока он стоял в раздумьях, там появился Индра в окружении главных богов. Их сияние озарило весь ад. И страшные образы исчезли, а вместо них возникли райские долины. Юдхиштхира оказался посреди живописного сада, полного чудесных цветов и деревьев. Прохладный нежный ветерок нес изысканные ароматы.

Индра промолвил:

— О лучший из людей, успокойся. Ни ты, ни твои братья не находятся в аду. Тебе однажды довелось солгать, и потому ты увидел этот мир. Каждый царь, да и каждый человек, увидит ад, поскольку никто не может совершать одни только добрые дела. Те, у кого много праведности, вначале вкусят плоды своих грехов, а потом насладятся непомерным счастьем. Тебя, о царь, коснулась лишь тень греха, когда ты обманул Дрону, чтобы его убить. За это ты вместе с братьями и друзьями увидел ад. Теперь же наслаждайся бесконечным счастьем.

Знай, о Бхарата, благодаря Раджасуя-ягье ты получишь то же положение в раю, что и прославленный царь древних времен Харишчандра. А он наслаждается подобно самому мне! Так взойди же на мою колесницу, о праведный царь!

Юдхиштхира поднялся на колесницу и скоро оказался в зале собраний Индры. Там Юдхиштхира увидел своих братьев, какими он знал их прежде, только теперь они сияли в окружении Марутов, Васу, Ашвинов и Рудр. Драупади также сидела там, подобно богине Лакшми.

Юдхиштхире показали, как все воины, погибшие на Курукшетре, достигли рая. Карна восседал рядом со своим отцом, Сурьей. Даже Кауравы в их новой жизни были счастливы, благодаря тому что следовали религиозному долгу.

Ведя Пандава к прекрасной реке с чистыми прохладными водами, Индра сказал:

— Здесь течет Ганга, известная на небесах под именем Мандакини. Окунись в ее воды, о царь, и ты обретешь сияющий облик небожителя.

Юдхиштхира вошел в воду и вернулся в сверкающем божественном теле. Позабылись печали и тревоги. Сиддхи и чараны почтили его и совершили обряд поклонения. А потом Юдхиштхира увидел Кришну: тот, в Своем прекраснейшем четырехруком облике наполнял дворец Индры необыкновенным светом. Господу поклонялся Арджуна. Кришна, заметил Юдхиштхиру, улыбнулся и поднял руку в благословляющем жесте.

Юдхиштхира приблизился к Нараде:

— О божественный мудрец, тебе известно всё! Скажи, как долго мне и братьям суждено пробыть в раю?

Мудрец ответил:

— Вашим заслугам нет числа, и потому вы, Пандавы, можете пребывать здесь почти бесконечно. Но вы — вечные спутники всемогущего Господа Кришны. Поэтому, куда бы Он ни отправился, вы последуете за Ним. Ради блага всех живущих Кришна постоянно приходит в один из миров, чтобы явить там Свои игры. Так же, как вы стремитесь быть с Ним, Он желает все время находиться с вами. Вот почему вам не придется остаться здесь надолго. Вы попали в рай лишь для того, чтобы увидеть тех, кого вы знали на Земле. Чистые души, подобные вам, вечно пребывают подле Господа. Лишь из-за Его иллюзорной энергии порой кажется, что это не так. Подобно фокуснику, Он создает вселенную, входит в нее, а потом сворачивает мироздание.

Единственное занятие Господа — помогать страждущим душам снова стать Его возлюбленными слугами. Это только кажется, будто