Кришна Дхарма дас - Махабхарата, том 2 - Страница 36

тел вместе с оружием, доспехами и щитами скатились на землю. Затем Ираван точным движением отрубил всем царевичам головы.

Лишь одному брату Шакуни, Вришабе, удалось спастись. Он прибежал к Дурьйодхане, чтобы рассказать о гибели войска гандхаров. Дурьйодхана рассвирепел. Он послал за Аламбушей, огромным жутким ракшасом. Аламбуша сражался за Дурьйодхану, поскольку ненавидел Бхиму, который убил его брата Баку. Когда он предстал перед Дурьйодханой, Каурав воскликнул:

— Взгляни на разрушения, чинимые сыном Арджуны. Правая владеет магией, и лишь равный ему по силе может его остановить. О герой, ты способен передвигаться повсюду — и по земле, и по небу. Ты можешь принять любой облик, какой пожелаешь. Пойди и уничтожь Иравана, племянника твоего заклятого врага.

Со словами «Да будет так» ракшас издал ужасающий боевой клич и двинулся на Иравана. С помощью мистической силы он создал дивизию демонов-всадников. Они держали копья с зазубринами и размахивали окровавленными дубинками.

Завидев приближающегося Аламбушу, Ираван послал на него своих воинов. Наги и ракшасы сошлись в бою. Очень скоро обе дивизии были уничтожены, и Ираван с Аламбушей стали сражаться один на один, как Индра с Вритрасурой в былые времена. Когда ракшас приблизился, Ираван взмахом сабли разрубил его меч.

Аламбуша взмыл под облака и оттуда отражал атаку Иравана. А грозный сын Арджуны, воспользовавшись магией, стал преследовать ракшаса в небесах. Воины в сверкающих доспехах казались двумя столкнувшимися планетами. Набросившись на ракшаса со страшной мощью, Ираван отрубил ему руки и ноги и изуродовал его тело, но непостижимым образом Аламбуша избежал смерти. Он появился в новом, молодом теле. Ираван беспрестанно рубил его мечом и топором, но ракшас каждый раз появлялся в новом теле. Аламбуша омерзительно ревел, наполняя звуком своего голоса все пространство. Внезапно он превратился в ужасное чудовище огромных размеров и попытался схватить Иравана.

На глазах у тысяч солдат, наблюдавших за сражением, Ираван продемонстрировал собственное волшебство. Он принял гигантский облик, напоминающий Ананта-Шешу. Его окружали многочисленные наги в форме страшных змей. Они окружили Аламбушу, обнажив клыки и брызгая ядом. Немного подумав, ракшас превратился в Гаруду. Налетев на змей, он стал жадно их пожирать.

Мистическое могущество Аламбуши сбило Иравана с толку. Когда наг снова принял обычный облик, Аламбуша помчался на него, размахивая огромным мечом. Могучим ударом он отрубил Иравану голову, и та, украшенная серьгами и короной, слетела на землю, как луна, падающая с небес.

Дурьйодхана и его приспешники возрадовались и с новыми силами ринулись в бой. А воины Пандавов горестно вскричали. Где-то там, на другой стороне поля, Арджуна бился с самшаптаками, не ведая о гибели сына.

Но Гхатоткача видел смерть Иравана. В ярости он издал неописуемый вопль. Земля с ее горами и озерами содрогнулась, когда леденящий душу крик эхом донесся с далеких холмов. Кауравы затряслись и покрылись испариной. Их ноги и руки похолодели, и они испуганно переглядывались, пытаясь выяснить источник этого адского звука. В смятении они побежали кто куда, подобно стаду оленей, напуганных львом.

Гхатоткача поднял свой пылающий трезубец и двинулся на Кауравов. Его поддерживали полчища ракшасов, которые приняли жуткие обличья. Ворвавшись в стан неприятеля, они разогнали всех, словно ветер, уносящий пыль и мусор.

Дурьйодхана видел, что ракшасы одним своим видом внушали страх и заставляли солдат бежать с поля боя, позабыв обо всем на свете. Но сам царевич издал боевой клич и стоял, ожидая врага. Он грозно потряс луком и вынул несколько длинных острых стрел. Позади него сосредоточилась большая дивизия воинов на слонах. Они с угрожающим криком помчались на ракшасов.

Гхатоткача не на шутку рассвирепел. С ревом он и его верные друзья встретили силы Дурьйодханы. В образе демонов и злых духов могущественные ракшасы атаковали слонов. Стрелами, дротиками, саблями, пиками, дубинами и топорами они убивали погонщиков, а затем каменными глыбами и деревьями забивали животных. Вырезав так целую дивизию, они рычали в ликовании.

Дурьйодхана был вне себя от гнева. Не думая о смертельной опасности, он в одиночку бросился на Гхатоткачу и его войско. Могучий Каурав выпустил в противников бесконечное количество стрел. Он десятками убивал их, и они с воплями валились на землю. Дурьйодхана явил поразительную доблесть. Его стрелы летели, как молнии, убивая ракшасов в великом множестве.

Тогда на Дурьйодхану напал Гхатоткача. Он казался самим богом смерти, но Дурьйодхана не дрогнул. Ракшас приблизился к нему и принялся бранить:

— О злокозненный, сегодня я верну долг моим отцам, которых ты изгнал в лес! Ты отнял все у этих благочестивых людей и оскорбил их целомудренную жену. О безумец, о позор своего рода, за эти и многие другие злодеяния я расквитаюсь с тобой. Вставай и сражайся, если у тебя осталась хоть капля мужества.

Закусив губу, Гхатоткача окатил Дурьйодхану потоками стрел. Каурав был словно неприступная скала, на которую в сезон дождей обрушилась буря. Он не обратил никакого внимания на атаку сына Бхимы, подобно слону, осыпаемому цветами. В ответ он послал в ракшаса двадцать пять стрел. И стрелы эти упали, как змеи на гору Гандхамадана. Пронзенный ими, весь в крови, Гхатоткача решил во что бы то ни стало убить Дурьйодхану. Забыв про обет отца, он схватил огромную пику,