Кришна Дхарма дас - Махабхарата, том 2 - Страница 42

колесницах. Армия двинулась, и земля содрогнулась.

На противоположной стороне поля стояли войска Пандавов, готовые вступить в битву. Облаченные в сияющие доспехи, в боевом порядке, они двинулись на врага. Арджуна обратился к Дхриштадьюмне:

— Сегодня обманутый Бхишма будет особенно свиреп. Надо, чтобы с ним встретился Шикханди. Я прикрою его.

Армии сошлись. С боевыми кличами, под рев бесчисленных инструментов, они яростно кинулись друг на друга. Над головами у них с пронзительными криками кружили хищные птицы. Выли шакалы. Все стороны света озарились пламенем, и с неба посыпались камни. Лошади и другие животные плакали и спотыкались на бегу. Невзирая на неблагоприятные знамения, предвещавшие страшное кровопролитие, солдаты шли в битву безудержной лавиной. Они бешено схватывались с противниками. Они рубили, резали и кололи друг друга. Воины на колесницах пускали вереницы стрел, которые падали с небес, словно дождевые потоки, и тысячи копий в воздухе напоминали змей с серебряными и золотыми крыльями.

Оторвавшись от строя Пандавов, Абхиманью явил изумительное военное искусство и мощь. Несомый гнедыми лошадьми, он напал на Дурьйодхану и его дивизию. Он пускал стрелы в царевича и его приближенных с такой силой и быстротой, что те немели от удивления и не могли ничем ответить. Много доблестных ратников полегло от его метких стрел. Колесницы были разбиты, а слоны повергнуты наземь. Стрелы Абхиманью были похожи на ядовитых змей, изрыгающих огонь. Он разогнал дивизии Кауравов, как ветер — облака. Неприятели тщетно старались уследить за неуловимым героем, с его луком, согнутым в смертоносное кольцо. Видя огромные разрушения, сотворенные Абхиманью, Кауравы единодушно признали, что он — второй Арджуна. Никто не мог обнаружить в нем ни малейшей слабости. Дрона, Крипа и Ашваттхама пытались остановить неукротимого внука Индры, но безуспешно. Кауравы в страхе обратились в бегство.

Поняв, в какую беду попало его войско, Дурьйодхана подозвал Аламбушу и сказал ему:

— Сын Субхадры в одиночку уничтожает мою армию. Я не вижу никого, кому под силу обуздать его, кроме тебя, о царевич ракшасов. Ступай и убей его сейчас же. А мы с Бхишмой и Дроной убьем Арджуну.

Аламбуша с поклоном принял приказ и зарычал. От рыка главы ракшасов затряслась земля, и многие воины, оглушенные, бессильно упали. Абхиманью, однако, пришел в неописуемый восторг: наконец-то перед ним достойный соперник — могущественный ракшас! Сын Арджуны поднял свой грозный лук и приказал возничему ехать прямо на врага. Он, казалось, танцевал в колеснице, пуская стрелы в Аламбушу и его друзей.

Ракшасы принялись уничтожать дивизии, прикрывавшие Абхиманью. Аламбуша передвигался с такой скоростью и силой, что за короткое время уничтожил тысячи солдат. Его стрелы падали, как ядовитые дожди, истребляя войско Пандавов. Рассердившись, сыновья Драупади набросились на ракшаса, подобно пяти планетам, нападающим на солнце. Сын Юдхиштхиры, Пративиндья, отправил в Аламбушу множество острых стрел. Стрелы, пролетев с резким свистом, пронзили доспехи ракшаса. В своем сиянии, с кровоточащими ранами, ракшас был так же прекрасен, как туча в обрамлении закатных лучей. Сыновья Пандавов продолжали со всех сторон поливать Аламбушу дождем стрел. Доведенный до отчаяния их натиском и полученными ранами, он стал похож на взбешенную змею, на которую невзначай наступили. Не в силах противостоять, он упал без сознания на дно своей колесницы.

Но уже через несколько мгновений ракшас очнулся и вскочил на ноги вне себя от ярости. Длинными стрелами с опереньем канки он разрубил луки и знамена противников. Затем тяжело ранил всех пятерых братьев. Рассвирепевший Аламбуша выпускал стрелы с ужасающей мощью. Он убил лошадей, запряженных в колесницы врагов, и их возничих. Снова и снова он пронзал братьев стрелами, похожими на огненные метеоры.

Лук Аламбуши не распрямлялся ни на миг. Желая уничтожить неприятелей, Аламбуша рванулся вперед. Однако его остановили жалящие стрелы Абхиманью. Ракшас целиком сосредоточился на сыне Субхадры, и между героями завязалась жестокая схватка. С глазами, налитыми кровью, они несколько мгновений смотрели друг на друга. Оба рычали и крепко сжимали луки, кружа на колесницах. Наконец они выпустили стрелы, и, казалось, с их луков исходили раскаты грома. Ракшас прибегнул к мистической силе, на что Абхиманью ответил небесным оружием.

Пространство между двумя великими ратниками было окутано пеленой стрел. Сталкиваясь высоко в небе, их стрелы извергали снопы огня и клубы дыма, а потом стремительно падали на землю. Ища слабые места в противнике, оба сражающихся пронзали друг другу руки, ноги и грудь. Страшные стрелы торчали у них из тел, подобно деревьям, растущим на горах, но ни один из них не отступил.

Абхиманью выпустил в ракшаса стрелы, которые прошли сквозь его тело и вонзились в землю, как красные кобры, вползающие в норы. От боли Аламбуша чуть не задохнулся, и ему пришлось отвернуться. С помощью магии он погрузил Курукшетру в кромешную тьму. Не было видно ни зги. Но Абхиманью призвал сурья-астру, и поле битвы озарилось вновь. Тогда Абхиманью накрыл врага сетью золотых стрел. Столкнувшись с неодолимой силой, ракшас стал применять различные виды волшебства. Он призвал странных существ, и в Абхиманью со всех сторон полетело сверкающее оружие.

Сын Арджуны невозмутимо отразил его своим небесным оружием. Мистическая сила ракшаса была остановлена, и побежденный Аламбуша спрыгнул с