Кришна Дхарма дас - Махабхарата, том 2 - Страница 49

Духшасаны тремя стрелами с остриями-полумесяцами и тут же пустил еще пятьдесят молотообразных стрел, которые разбили вдребезги колесницу Каурава. Вслед за ними в Духшасану понеслось еще сто стрел с шипами. Не потеряв присутствия духа, Духшасана отразил атаку Арджуны своими стрелами-бритвами, которые рассекли стрелы Арджуны еще в воздухе. Все, кто видел этот замечательный подвиг Духшасаны, стали превозносить его. Царевич воодушевился и пустил еще двадцать стрел в Арджуну. Раненый Арджуна разошелся не на шутку. Он метнул в Духшасану столько стрел, что тот был вынужден отступить. Истекающий кровью, сын Дхритараштры пробежал триста шагов и запрыгнул в колесницу Бхишмы.

Обе армии, возглавляемые военачальниками, столкнулись, и между ними завязалась ожесточенная битва. Бхишму прикрывали Дурьйодхана, Дрона, Крипа, Ашваттхама и другие герои Куру. Против них сражались пятеро Пандавов, защищаемые Дхриштадьюмной, Шикханди, Сатьяки, Абхиманью и остальными союзниками. Они бились, точно боги с асурами.

Наблюдая за сражением, Дрона подозвал сына:

— Похоже, мой дорогой Ашваттхама, Арджуна приложит все силы, чтобы убить Бхишму. Посмотри, как он вновь и вновь целится в него, держа Шикханди подле себя. Я вижу много знаков, предвещающих недоброе. Мои стрелы выпадают из колчана и не хотят ложиться на тетиву лука. Я чувствую, как силы покидают меня. Отовсюду доносятся крики хищных птиц и животных. Даже земля, похоже, плачет от боли, и солнце тускнеет. Дружественные нам цари, хоть и одеты в блестящие доспехи, совсем не сияют. Это говорит о том, что скоро наш славный полководец падет.

Дрона приказал сыну бросить Арджуне вызов.

— Сейчас не время думать о собственном спасении. Сосредоточься на небесной обители, дорогой сын, и вступи в схватку с рычащим Дхананджаей. Этот украшенный короной герой вздыбливает наше войско, как шторм — океан. Слышишь крики людей и непрерывный гул тетивы Гандивы? Езжай скорее и сделай все возможное, чтобы сдержать Арджуну, пока он не уничтожил нас всех.

Ашваттхама повиновался. Он взял с собой Шалью, Крипу, Бхагадатту и еще шесть махаратх Кауравов. Все десять воинов сплошным строем поскакали на Арджуну. Догадавшись об их намерениях, Бхима вызвал их на бой. Они напали на могучего Пандава, но тот стоял непоколебимо. Бхимасена пустил в каждого стрелы, подобные пылающим копьям Индры. Кауравам ничего не оставалось, как сражаться с одним Бхимой. А он удерживал их, рыча в бешеном восторге.

Пока все вокруг сражались, Арджуна сосредоточился на Бхишме. Отразив атаку Сушармы и его брата Читрасены, он набросился на Бхишму, будто слон на сородича в борьбе за самку. Вдруг Бхагадатта на слоне преградил Арджуне путь, но тот быстро смахнул противника в сторону. И снова Шикханди предстал перед Бхишмой. Он обрушил нескончаемый поток стрел на его колесницу. А Бхишма по-прежнему оставался безучастным к его нападкам. Он терпеливо сносил стрелы Шикханди и продолжал разить воинов, поддерживавших царевича. Бхишма напоминал Рудру в дни разрушения вселенной. Никто не уходил от него живым. Лишь Арджуна был способен выдержать его натиск, и вместе с Шикханди, который до сих пор был цел и невредим, они неотвратимо приближались к Гангадатте.

Наконец они очутились в непосредственной близости от Бхишмы, и Шикханди пронзил его грудь десятью ширококонечными стрелами. Бхишма посмотрел на него испепеляющим взглядом, но, как всегда, не ответил. По приказу Арджуны Шикханди жестоко обстреливал Бхишму, не останавливаясь ни на мгновение. Арджуна тоже пускал в деда златоперые стрелы. Бхишма сражался только с Арджуной, не обращая внимания на стрелы Шикханди, которые уже сплошь изранили его тело.

Когда Арджуна с Шикханди набросились на Бхишму, Духшасана вновь встал на его защиту. Восхваляемый Кауравами, он в одиночку преградил путь неприятелям. На помощь Арджуне подоспели другие воины на колесницах, но Духшасана разбил их всех до одного. Второй сын Дхритараштры являл беспримерную доблесть, позволив в это время Дурьйодхане собрать подкрепление для защиты Бхишмы.

Арджуна пришел в ярость и стал пускать в Духшасану стрелы, похожие на молнии. Стрелы разорвали его доспехи, а самого Духшасану выбросили из колесницы. Вскочив на ноги, он убежал прочь. Тем временем Бхишму заслонила огромная дивизия Кауравов. Бесчисленные племена дикарей, одетые в шкуры животных и сжимающие дубинки и пики, понеслись на Арджуну. Тысячи других всадников мчались на него, издавая боевые кличи и потрясая острыми копьями. Даже не взглянув на них, Арджуна выпустил огненные стрелы, наделенные мистическим могуществом. Огромная волна пылающих стрел прокатилась по рядам дикарей. Они гибли в бесчисленном множестве, превращая почву под ногами в непроходимую кровавую топь. Те, кто чудом уцелел, бросались наутек.

Арджуна вновь повернулся к Бхишме, которого теперь защищали Дурьйодхана, Крипа, Шалья и многие другие сыновья Дхритараштры. Все они нацелили оружие на Арджуну.

Четверо братьев Арджуны атаковали защитников Бхишмы. Множество Кауравов пало под их жалящими стрелами.

Бхишма и Арджуна напоминали сцепившихся львов. Ни один из них не мог найти ни малейшей лазейки, чтобы прорвать оборону противника. Оба применяли небесное оружие, но оно не причиняло им вреда, поскольку и Бхишма, и Арджуна знали, как противостоять ему. Во время битвы они то и дело прославляли друг друга.

Арджуна создал над колесницей Бхишмы плотный покров из стрел. Улучив момент, союзники Пандавов ринулись на подмогу Арджуне. Прикрываемые бесчисленными воинами на колесницах, Бхима вместе