Кришна Дхарма дас - Махабхарата, том 2 - Страница 50

с близнецами, Дхриштадьюмной, Сатьяки, Абхиманью, Гхатоткачей и другими отважнейшими героями навалились на неприятеля. Их встретил Дурьйодхана с лучшими воинами Кауравов.

Уйдя от Арджуны, Бхишма принялся разить всех, кто смел приблизиться к нему. Одной стрелой-бритвой он убил Шатанику, любимого брата Вираты. Вся дивизия колесниц Шатаники тоже была уничтожена смертоносными стрелами Бхишмы. Одновременно Бхишма успевал отбивать атаки Арджуны и других воинов. Казалось, главнокомандующий Куру развлекается, сражаясь против сотен воинов. Он танцевал в своей колеснице, будто обрел вторую молодость. Словно лучистый Адитья, разгоняющий облака, он солнцеподобными стрелами разогнал войско Пандавов.

Тем временем Шикханди беспрепятственно приближался к Бхишме. Иногда Бхишма бросал в его сторону насмешливые взгляды, однако сосредоточивал все силы на истреблении Пандавов. Он знал: сегодня Пандавы принесут ему смерть и потому так стремятся сейчас сжать его в кольцо. Как облака окружают солнце, так и они окружили великого воителя и стали забрасывать его всевозможным оружием. В Бхишму полетели стрелы с шипами и бритвами, топоры, булавы, молоты, пики, дубинки, дротики и копья. Бхишма на это только улыбался. Его доспехи были разбиты, а на теле зияли страшные раны. Не обращая внимания на боль, он продолжал сражаться, решив расстаться с жизнью как герой. Его колесница мчалась среди полчищ врагов, а он кружил и во всех направлениях метал стрелы.

Поняв, что пришло время повергнуть Бхишму, Арджуна снова поставил Шикханди впереди себя и понесся на деда. Хорошо прицелившись, он расщепил надвое лук Бхишмы. Пока махаратхи обеих армий сражались, они с Шикханди предстали перед Бхишмой и выпустили стрелы, которые глубоко впились ему в тело. Арджуна убил его лошадей и возничего и так остановил его колесницу. Стрелой с серповидным наконечником он сбил его знамя.

Бхишма взял другой лук, инкрустированный золотом и слоновой костью, но Арджуна немедленно разрубил и его. Не долго думая, Бхишма метнул в Арджуну копье, но Арджуна разнес его на части пятью ширококонечными стрелами. Обломки копья упали на землю, словно искры молнии.

Ни одно оружие Бхишмы не достигло цели. Бхишма взглянул на Кришну, который искусно управлял быстроногими лошадьми Арджуны. Бхишма знал: это конец. Так предрешено судьбой. Ему не выиграть битвы, когда Кришна на стороне неприятеля. Конечно, Господь не сражался, но одного Его присутствия было достаточно, чтобы Пандавы стали непобедимы. Бхишма опустил лук. Весь его опыт и мощь были сейчас ни к чему. Бхишма подумал о смерти. Сонмы риши во главе с восемью Васу обратились к нему с небес:

— Мы тоже хотим, чтобы ты прекратил сражаться. Забудь о битве. Время пришло.

Их голоса мог слышать только Бхишма.

Внезапно подул прохладный благоуханный ветерок. Зазвучали райские барабаны, и с неба посыпались цветы. Бхишма стоял в глубокой задумчивости, а Шикханди поднял лук и послал в главнокомандующего девять стрел, пронзивших ему грудь. В тот же миг Арджуна пустил двадцать пять коротких и широких стрел, которые впились в Бхишму с невероятной силой. Не давая ему опомниться, Арджуна послал в него еще сто стальных стрел. Оглушенный, Бхишма, тем не менее, решил в последний раз ответить Арджуне. Он хотел умереть в сражении. Другого пути не было. Бхишма отразил атаку Арджуны и Шикханди. Но Арджуна тут же раскромсал лук Бхишмы. С горькими слезами он метнул в деда тысячи стрел, которые вонзились в его могучее тело, словно змеи, заползающие в горные норы.

Несмотря на то что стрелы пускали и Арджуна, и Шикханди, Бхишма считал, что гибель ему несут лишь стрелы Арджуны. Он крикнул Духшасане, который прорывался ему на помощь:

— Эти стрелы, о Бхарата, что летят в меня вереницей, подобны ударам молнии и принадлежат они Арджуне, а не Шикханди. Я различаю их, поскольку у них особый удар, как у посоха брахмана или ваджры Индры. Перед ними не устоят и боги. Подобно глазастым змеям, они пронзают мои внутренности. Лишь Арджуна может меня убить. Этого не смогли сделать даже правители всего мира, когда они ополчились против меня.

Собрав последние силы, Бхишма поднял тяжелое копье и метнул в Арджуну. Тот раскрошил копье на сотню кусков. Натянув тетиву лука до предела, Арджуна выпускал по двадцать стрел одновременно. Видя Шикханди прямо перед собой, Бхишма сложил оружие и не отвечал на атаку Арджуны. Стрелы волнами впивались в деда. На теле Бхишмы не осталось живого места — все было покрыто вонзенными стрелами. На глазах ошеломленных Кауравов сын Ганги выпал из своей колесницы. С головой, обращенной на восток, он рухнул на землю, целиком поддерживаемый стрелами Арджуны. Ни одна часть тела Бхишмы не коснулась земли.

Горе охватило войска Куру. Скорбные крики огласили всё поле. С неба раздался божественный голос:

— Как может этот герой, прославленный Гангадатта, покидать мир, когда солнце движется в неблагоприятном южном направлении?

Бхишма прохрипел в ответ:

— Я еще жив...

Он видел расположение светил и, по особому благословению отца, мог дождаться, когда солнце начнет движение к северу, и тогда умереть. Он помнил о ведическом наставлении, гласящем, что йогам следует покидать тело лишь тогда, когда солнце движется по северному пути. До тех пор он будет лежать здесь, на поле брани, как и подобает воину, и ждать своего смертного