Кришна Дхарма дас - Махабхарата, том 2 - Страница 56

оружие и разошлись по своим лагерям, вознося друг другу хвалу.

♦ ♦ ♦

Дрона, разочарованный, сел рядом с Дурьйодханой в его шатре. Он был бессилен перед военным талантом Арджуны. Пристыженный тем, что не может остановить собственного ученика, он обратился к Дурьйодхане:

— Как я и говорил, пока Арджуна сражается подле Юдхиштхиры, мне не захватить старшего Пандава в плен. Ты должен придумать, как отвлечь Арджуну от брата. Тогда я свяжу Юдхиштхиру на глазах у Дхриштадьюмны и всего их войска. А если нет, то хотя бы убью одного из великих воинов Пандавов, любого, кто придет на помощь Юдхиштхире. Но помни: от тебя зависит, чтобы Арджуна был занят сражением где-то далеко в стороне.

Услышав слова Дроны, Сушарма сказал:

— Арджуна много раз унижал меня. Он ненавидит меня и моих братьев. Вспоминая о нем, я едва могу спать. Поэтому давайте вызовем его завтра на бой. За мной последуют пятьдесят тысяч воинов на колесницах, которые никогда не отступают, — и мы вместе бросим вызов Арджуне. И либо он будет лежать мертвым на поле битвы, либо земля вздохнет свободнее, лишившись меня, моих братьев и всей нашей армии.

Дурьйодхана одобрил Сушарму, и собравшиеся цари тоже стали восхвалять его. Перед священным огнем Сушарма и его четверо братьев приняли обет, что завтра они будут сражаться с Арджуной до последнего вздоха. После того как брахманы скрепили их обет мантрами и святой водой, он встал и торжественно произнес:

— Если мы не победим Арджуну или не будем побеждены им, пусть мы отправимся в миры, предназначенные для убийц брахманов, для пьяниц, для тех, кто отказывает путнику в ночлеге, соблазняет чужих жен, убивает коров, бросает свою мать и не верит в Бога. Пусть мы все уйдем туда, если отступим в битве с Арджуной. Однако, если мы не дрогнем, нас ждут миры нескончаемого счастья.

Дав обет, Сушарма вместе с братьями отправился на отдых. Дурьйодхана же остался воодушевленный и полный надежд. Если Сушарма не сможет убить Арджуну — а в этом не было сомнений — во всяком случае, он позволит Дроне добраться до Юдхиштхиры. Дурьйодхана улыбнулся Карне. Может, и вовсе не придется убивать Арджуну. У него было обещание Дроны, а также обещание Сушармы, и, похоже, война завтра закончится. Царевич Кауравов успокоился. Его единственной целью была победа любым способом. Он поднялся и величаво покинул собрание, сжимая рукоять меча. Карна последовал за ним.

♦ ♦ ♦

Рано утром двенадцатого дня Юдхиштхира вновь услышал, что Дрона собирается его захватить. Лазутчики также передали обещание Сушармы. На это Арджуна сказал:

— Даже теперь, о Юдхиштхира, у тебя нет повода для волнений. Ты под охраной Сатьяки — моего ученика, который во всем равен мне. Он не отойдет от тебя ни на шаг. Если я отлучусь, то тебя не смогут взять в плен в его присутствии.

Юдхиштхира успокоился и стал отдавать приказы для предстоящей битвы. Вскоре его войска, построенные в боевой порядок в виде крокодила, двигались к месту сражения, сотрясая землю и поднимая облака пыли.

Как только Сушарма, стоявший впереди расположения Кауравов, увидел Арджуну, он сразу же вызвал его на бой. Повинуясь законам кшатриев, Арджуна принял вызов и стал сражаться. Его тут же окружили тридцать тысяч колесниц самшаптаков и тригартов. Арджуна вступил в битву с этими бесстрашными воинами, а остальные силы Пандавов двинулись дальше, чтобы сойтись в бою с другими войсками Кауравов. Самшаптаки и тригарты неистово метали в Арджуну оружие и кричали. Слыша их ликующие возгласы, Арджуна обратился к Кришне:

— О сын Деваки, Ты только посмотри: эти люди скоро расстанутся с жизнью, но вместо горя их переполняет радость. Хотя, может быть, они счастливы, потому что уже видят сияющие райские миры, недоступные для малодушных.

Арджуна взял свою инкрустированную золотом раковину и издал мощный звук, заполнивший все стороны света. Лошади встали на дыбы, кто-то упал с колесниц, а остальные застыли от страха. Звук смолк. Воины пришли в себя и снова закричали. Они метнули в Арджуну тысячи стрел с опереньем цапли. Арджуна тотчас разрубил стрелы противника. Он ранил всех главных воинов, нападавших на него. В свой черед Сушарма с братьями пронзили Арджуне руки и грудь. С других сторон на Арджуну падал дождь из стрел, которые казались роем черных пчел, летящих на цветущее дерево.

Кришна вывел колесницу из-под атаки врагов. Уйдя от града стрел, Арджуна пустил в противников стрелы-бритвы, которые раскромсали их знамена. Вереницей стрел он убил четырех лошадей брата Сушармы, Судхамана, а затем снес ему голову. Царевич свалился с колесницы, и его братья, преисполнившись страшного гнева, с новой силой бросились на Арджуну. Десятки тысяч воинов на колесницах и конях направили на него оружие. В ту же минуту в битву с ужасными криками вступила армия нараянов из Двараки. Арджуна был окружен со всех сторон, а остальные войска Пандавов вдалеке сошлись с Кауравами.

Построив армию в форме орла, Кауравы неслись на противников. Дрона, стоящий во главе войска, сразу же двинулся на Юдхиштхиру. Сатьяки напал на Дрону, выпуская сотни стрел. Он атаковал наставника Куру и изранил двух его возничих, которые упали