Кришна Дхарма дас - Махабхарата, том 2 - Страница 79

лес, все еще звучали в ушах Бхимы. И теперь он стоит перед ним в бою. Бхима бесстрашно приблизился к Карне. Бхима отводил тетиву своего золотого лука к самому уху и выпускал стрелы. Он выпустил столько стрел, что соперник скрылся из виду. Но Карна ловко отразил атаку и пронзил Бхиму девятью калеными стальными стрелами, которые вспыхивали, словно молнии, слетая с его лука.

Отважный Бхима еще больше приблизился к Карне. Он не переставал метать стрелы, которые пронзили все части тела врага. Собираясь убить Карну палицей, Пандав подогнал колесницу вплотную к нему. Когда их колесницы встретились, черные кони Бхимы смешались с белоснежными лошадьми Карны. Они напоминали белые облака и грозовые тучи, сошедшиеся в небе.

Кауравы отчаянно закричали, увидев, что разъяренный Бхима собирается уничтожить Карну. Пандав взмахнул палицей, но Карна проворно ответил своей. Две палицы ударились друг о друга с каскадом искр, оглушив на мгновение тех, кто наблюдал за этой сценой. Сражаясь в близком бою, Бхима и Карна казались двумя разъяренными горными львами, бьющимися не на жизнь, а на смерть. Колесничие отогнали назад лошадей, и колесницы вновь разъехались. Оба неприятеля снова схватили луки и стали метать друг в друга короткие стрелы и пылающие дротики. Кружа и постоянно поливая друг друга огнем оружия, они казались облаками в сезон дождей, извергающими бесконечные потоки воды. Золотые стрелы сражающихся напоминали стаи стремительных лебедей, летящих по небу.

Кришна и Арджуна понимали, какая нелегкая задача стояла перед Бхимой. Разгневанный Карна был опасным противником. Хоть он уже встречался с Пандавами, но никогда прежде не впадал при этом в такую ярость. Сегодня, казалось, Карна стал самим повелителем смерти, который желал гибели всем живущим. Однако Бхима искусно отражал атаки. Ратники славили Бхиму, когда он отвечал на бесчисленные стрелы Карны своими стрелами. Пока дрались Бхима и Карна, Арджуна вместе с Сатьяки беспрестанно атаковали Кауравов. Вокруг них замертво падали слоны, кони и люди, пронзенные их стрелами.

Неожиданно Бхима разрубил лук Карны стрелой-бритвой. Затем он убил одного из его возничих и послал пятьдесят стрел в своего врага, лишенного маневренности. Карна смел в сторону стрелы и схватил пику. Подобно громовержцу Индре, Карна с неописуемой мощью метнул пику в Бхиму. Пика, украшенная золотом и драгоценными камнями, ослепительно сверкала в полете, и на ее острие играло оранжевое пламя. Видя, как пика сходит с руки Карны, Бхима взял семь стрел-серпов и выпустил их одну за другой. Они полетели хвост в хвост и разрубили пику на восемь частей. Еще двадцатью стрелами Бхима ранил Карну в грудь и издал победный клич.

Не теряя ни мгновения, Карна натянул другой лук. Он выпустил дюжину быстрых стрел, пока Бхима натягивал тетиву на своем луке. Даже небожители были поражены ловкостью и воинским искусством Карны. Однако колесничий Бхимы, Вишока, смог выйти из-под града стрел. Схватка героев напоминала поединок могучих слонов за положение вожака стада. Они беспрестанно нападали друг на друга, издавая устрашающий рык. Они то хохотали, то сыпали проклятиями, а порой трубили в раковины. Они обменивались презрительными взглядами, желая вырвать друг у друга победу.

Бхима снова разрубил лук Карны и тут же убил четырех его коней вместе со вторым возничим. Собрав воедино всю свою мощь, он послал ужасающий водопад стрел, который полностью поглотил Карну. Лишенный коней и колесничего, весь израненный, Карна растерялся и не знал, что делать дальше. Увидев друга в тяжелом положении, Дурьйодхана приказал своему брату Дурмукхе спасти Карну. Храбро бросившись под стрелы Бхимы, Дурмукха помчался к Карне и забрал его в свою колесницу. Но в тот миг, когда Карна запрыгнул в колесницу, Бхима убил Дурмукху вместе с его конями и возничим.

Ужаснувшись, Карна наскоро обошел вокруг павшего Каурава и побежал к колеснице другого воина. Когда ему на помощь подоспело множество братьев Дурьйодханы, он возобновил атаку на Пандава. Бхима был рад встретить такое множество заклятых врагов и напал на них с удвоенной силой. Он убил еще троих царевичей Кауравов и издал громогласный рев, который заставил противников содрогнуться. Юдхиштхира услышал его на другом конце поля и успокоился — с Арджуной и Бхимой все в порядке.

Никто не мог противостоять натиску Бхимы. Еще четверо сыновей Дхритараштры погибли от его стрел. Наконец и сам Карна был побежден. Пронзенный бесчисленными стрелами, он не выдержал и сбежал.

Бхима налетел на Кауравов с безумным неистовством. Выискивая братьев Дурьйодханы, он принялся убивать их, как лев убивает оленей. Стрелы Пандава обрушивались на Кауравов, словно ядовитые змеи. Помня зло, которое они причинили ему и братьям, Бхима истреблял врагов, не зная жалости. Рыская по полю, Бхима встретился с Викарной. Он вспомнил, как тот смело вступился за Драупади во время игры в кости. Пандавы знали, что Викарна питал к ним добрые чувства, даже против воли старшего брата, однако долг обязал его драться на стороне Дурьйодханы.

Храня обет уничтожить всю сотню сыновей Дхритараштры и помня про обязанности кшатрия, Бхима без колебаний напал на Викарну и его братьев. Златоперыми стрелами он одного за другим убивал царевичей. В конце он сразил и Викарну. Когда тот упал на