Кришна Дхарма дас - Махабхарата, том 2 - Страница 80

землю, Бхима подбежал к нему и обошел вокруг его тела. В сердце могучего ратника появилась тень горечи, но, подумав о возвышенных мирах, куда отправился противник, Бхима возрадовался. Благочестивый герой Кауравов был тверд в исполнении религиозных предписаний и погиб, сражаясь с врагом. Несомненно, он ушел в райскую обитель.

Оказав последние почести Викарне, Бхима вновь ворвался в гущу сражения. Рядом Сатьяки теснил воинов Дроны, пробираясь к самому наставнику, в то время как Арджуна неумолимо продвигался к Джаядратхе. До заката оставалось мало времени, и Пандавы бились не на жизнь, а на смерть.

♦ ♦ ♦

Дурьйодхану терзала скорбь: Бхима только что убил более тридцати его братьев. «Почему я не внял предостережениям Видуры? — сокрушался Дурьйодхана. — Бхима и Арджуна не обычные люди, это совершенно очевидно. Они уничтожают ряды Кауравов, словно Индра с Махадевой — асуров. Сатьяки также в одиночку расправляется с армией тригартов. Похоже, воинам Пандавов помогает божественная сила. Что если Кришна действительно Верховная Личность?» Дурьйодхана вспомнил обещания данавов. Но даже если бы они и помогали ему, им не одолеть врага, на стороне которого Бог. Несмотря на свое меньшинство, Пандавы неуклонно уничтожали его армию. В его рядах сражались лучшие воины трех миров, и все же они не смогли справиться с Пандавами. Сам он, Дурьйодхана, несмотря на небесные доспехи, тоже не мог ничего поделать.

Царевич посмотрел на небосвод — солнце находилось на западной стороне. А вдруг еще не все потеряно? Арджуне придется пройти мимо Дроны и его сына. Если их поддержат другие непобедимые воины Кауравов, тогда планы Арджуны расстроятся. Дурьйодхана велел колесничему быстро ехать к Дроне. Необходимо сделать последний стратегический ход. Они вместе с наставником выстроят всех сильных воинов, которые здесь сражаются, в одну линию, прикрывая Джаядратху. Дурьйодхана был уверен, что даже Арджуне не хватит времени, чтобы пробиться через стену Дроны, Карны, Крипы, Ашваттхамы, Шальи и других воинов, которые будут стоять плечом к плечу.

В ту минуту, когда Дурьйодхана мчался к Дроне, Сатьяки бился с могучим героем Куру, Бхуришравой. Нападая друг на друга, они вспоминали давнюю вражду между их предками. Однажды Шини, дед Сатьяки, в сражении на сваямваре победил отца Бхуришравы, Сомадатту. Шини волочил по земле и пинал Сомадатту на глазах у множества царей. После этого Сомадатта умилостивил Шиву и получил от него благословение, что сын Сомадатты сделает то же самое с внуком Шини. И вот сейчас потомки заклятых врагов впервые встретились в битве. Они выпускали тысячи стрел, но не могли друг друга одолеть. Каждый из воинов со всей мощью метал пики и дротики, но всякий раз его соперник сбивал их своими меткими стрелами. Подобно грозным буйволам, они сошлись в ближнем бою. У обоих были убиты кони и возничие, а колесницы разбиты вдребезги.

Бесстрашные воины спрыгнули с разбитых колесниц и выхватили из ножен, украшенных драгоценными камнями, мечи небесного цвета. Прикрываясь щитами из кожи буйволов, отделанными золотом и серебром, они осторожно начали обходить друг друга. Наконец они сошлись, выполняя искусные движения, описывая круги и ловко передвигаясь из стороны в сторону. Они взлетали вверх и размахивали мечами, осыпая друг друга могучими ударами. Звон мечей оглашал поле битвы. Когда мечи сталкивались или задевали доспехи противников, от них сыпались ослепительные искры. Скорость и ловкость соперников изумляла наблюдавших. Они славили и подбадривали великих героев. Наконец при очередном сильном ударе мечи треснули. Отбросив их, воины начали драться на кулаках. Они били друг друга и, схватившись и хрипло рыча, катались по земле. Каждый из них использовал все приемы рукопашного боя, желая приблизить смерть неприятеля.

Постепенно Сатьяки стал слабеть. Ему пришлось приложить нечеловеческие усилия, чтобы пробиться к Арджуне, и теперь это дало о себе знать. Бхуришрава понял, что его время настало и, схватив противника за волосы, поволок его через все поле, пиная и избивая по дороге.

Недалеко оттуда находился Кришна. Он заметил, что случилось, и сказал Арджуне:

— Скорее спасай своего ученика, он, сражаясь за тебя, совсем выбился из сил. Смотри, в какую беду он попал!

Арджуна устремил взгляд на Сатьяки. Бхуришрава уже поднял брошенный меч и занес его над головой врага. Видя, что Сатьяки грозит смертельная опасность, Арджуна в мгновение ока вскинул стрелу-бритву на тетиву. Метнув стрелу со всей силой, он отсек руку Бхуришраве как раз в тот момент, когда тот уже опускал меч. Рука, еще сжимающая меч, скатилась на землю. Она была похожа на пятиглавого змея, падающего с небес. Бхуришрава, обливаясь кровью, оглядывался в гневе и удивлении. Кто посмел так вероломно нарушить законы битвы? Напасть на врага без предупреждения!

Увидев поодаль Арджуну, Бхуришрава все понял. Потрясенный, он с укором сказал Пандаву:

— О сын Кунти, как мог ты поступить столь вероломно? Мы не сражались с тобой, а ты исподтишка отрубил мне руку. Тебя научил этому Дрона или Крипа? А может, Индра? Нет, никому из них не пришло бы в голову совершить такое злодеяние. Да и ты, рожденный в благородной династии, сам бы ни за что не догадался поступить так подло. Я уверен, это было сделано по наущению коварного Кришны.