Кришна Дхарма дас - Махабхарата, том 2 - Страница 85

дня Дурьйодхана по-прежнему клокотал от воспоминаний о прошедшей битве. Он заговорил с Карной:

— Почему Арджуне удалось вчера потеснить наши ряды? На твоих глазах он расправился с Джаядратхой. Даже приняв во внимание коварный ход Кришны, этого все равно не должно было случиться. Моя огромная армия, из-за сына Шакры, превратилась в жалкую горстку солдат. Конечно, это происки Дроны. Я не верю, что наставник сражается в полную силу. Если бы он противостоял Арджуне со всей мощью, то Джаядратха не был бы убит. Арджуна очень дорог великодушному Дроне. Какой я был глупец, что поверил его обещанию защитить Джаядратху! Теперь я в отчаянии.

Карна возразил:

— Не стоит обвинять наставника. Он бьется с врагами, забыв о собственной жизни. Не его вина, что он не смог помешать Арджуне, которого направляет Кришна. Одетый в непробиваемые доспехи, с луком Гандива, Арджуна непобедим. Я не удивился, когда он одолел Дрону. Более того, наставник уже в летах и не так ловок и быстр. Разве может он соперничать с Арджуной?

Продолжая беседу, Карна с Дурьйодханой выехали на колесницах к месту сражения. Вдалеке они увидели армию Пандавов, заслонившую весь горизонт. Их доспехи и оружие вспыхивали на солнце. Войско казалось сверкающим морем. Воины Пандавов грозно рычали и трубили в раковины, а Кауравы вторили им.

Карна надел шлем и продолжал:

— Думаю, судьба решает всё. Несмотря на усилия и численное превосходство, несмотря на то что в нашей армии столько прославленных героев, Провидение не позволяет нам одержать над противником верх. О царь, когда судьба отворачивается от человека, все его усердие напрасно. Мы уже столько раз пытались убить Пандавов, а они выходят из переделок живыми и невредимыми. Я не думаю, что они превосходят нас по уму и силе. И мы ни в чем не просчитались, строя наши планы. Тут дело в судьбе, которой подвластно всё. Если Провидению угодно, чтобы нас преследовали неудачи, мы не сможем изменить положение дел.

Дурьйодхана задумался: «Может, Карна прав. Удача благоволит Пандавам. Но она непостоянна. Я уверен, что теперь удача на моей стороне. Дрона поклялся уничтожить панчалов и сомаков — костяк армии Пандавов. Если он сдержит обещание, то Кауравы, может быть, и одержат победу». Царевич стиснул зубы и посмотрел на Дрону. Тот занимался построением войска. «Что толку, — решил Дурьйодхана, — если я снова буду его оскорблять...»

Колесница Дурьйодханы поравнялась с остальными военачальниками Куру. Царевич стал отдавать приказы и готовиться к сражению. Договорившись о стратегии битвы, Кауравы построились в боевой порядок, напоминающий черепаху. А Пандавы вытянули свои войска в форму акулы. Обе армии решительно сходились, гремя оружием и поднимая над Курукшетрой большое облако пыли.

Желая скорее покончить с войной, Бхима выискивал оставшихся в живых царевичей Кауравов. Как только он ворвался во вражеские ряды, его окружили слоны и конница. На рычащего Пандава дождем обрушилось оружие. Дхриштадьюмна вместе с близнецами набросился на войско мадраков. Сушарма и горстка самшаптаков, помня свой обет, вызвали на бой Арджуну. Сатьяки, вместе с Шикханди и другими воинами на колесницах, оставался подле Юдхиштхиры, защищая его.

Дрона напал на панчалов и принялся метать в них десятки тысяч стрел. Призвав небесное оружие, он быстро их уничтожал. Могучий царь Шиби, возглавляющий сомаков, прорычал боевой клич и вызвал на бой Дрону. Он пронзил военачальника тридцатью стрелами и убил его возничего. Дрона разгневался и ответил десятью стальными стрелами. Он убил четырех коней Шиби, раскромсал его знамя и отрубил царю голову.

Дурьйодхана назначил другого возничего для Дроны, и Дрона продолжил сражаться с панчалами и сомаками.

Царевичи Кауравы зажали Бхиму в кольцо и принялись в него стрелять. Не обращая внимания на атаку, Бхима спрыгнул с колесницы и подбежал к одному из них. Забравшись к нему в колесницу, он прикончил его несколькими могучими ударами. Царевич, с перебитыми конечностями, вылетел из колесницы бездыханным. Бхима подбежал к другому царевичу и убил его точно так же. Карна бросился на защиту Кауравов, метнув в Бхиму пылающий дротик. Бхима не стал уворачиваться от дротика, а поймал его на лету и швырнул обратно в Карну. Но Шакуни сбил дротик стрелой-бритвой.

Не замечая стрел Кауравов, Бхима схватил другого царевича и убил его одним ударом. Затем он возвратился в свою колесницу и затрубил в раковину. Златоперыми стрелами он разбил колесницу Дурмады, другого брата Дурьйодханы. Дурмада побежал к своему брату Душкарне и запрыгнул в его колесницу. Оба царевича стояли бок о бок и метали в Бхиму сотни прямолетящих стрел. Бхима кинулся на Душкарну и ударом палицы превратил его колесницу в груду щепок. Царевичи успели соскочить, но Бхима тоже спрыгнул и стал их избивать. Под могучими кулаками Бхимы они испустили дух, а их тела превратились в кровавое месиво.

Видя, что Бхима истребляет их, словно разрушительный ураган, Кауравы в ужасе закричали:

— Это сам Рудра пришел сюда в облике Бхимы, чтобы нас уничтожить! Спасаемся, пока еще живы!

Солдаты не разбирая дороги побежали прочь. Вернувшись к своей колеснице, Бхима схватился с Дурьйодханой, Крипой и Карной. Пока он дрался с ними, к нему на помощь подоспело множество других воинов Пандавов, и завязалась жестокая