Мадхурья Кадамбини даси - Панчатантра - Страница 11

лежал, не двигаясь с места.

Купец подумал: “Хорошо, когда человек смывает грязь со стоп, но лучше их не пачкать; хорошо желать богатства для совершения благочестивой деятельности, но лучше вообще не желать его, поскольку от этого одни беспокойства. Я один в лесу, и кто знает, что ждет меня и какие опасности подстерегают? Все боятся смерти, а богатый царя, воды, огня, воров и даже собственных родственников. Но какой смысл переживать? Все равно в этой полной страданий жизни не получишь столько, сколько хочешь, но и не желать сложно. Что может быть хуже? Человек действительно получает желанное, если получив его, теряет к нему интересу. Богатство трудно заработать, и еще труднее сохранить, а, теряя его,, чувствуешь, словно теряешь жизнь. Лучше и не думать об этом. Если выбирать между нищетой и смертью, нищета хуже; смерть наступает только один раз, но от нищеты страдают всегда. Становясь нищим, человек чувствует стыд, и поэтому теряет мужество;. тому, кто лишен мужества, никогда не выказывают почтения; неуважение становится причиной уныния, которое ведет к скорби; скорбь разрушает разум, и жизнь , человека терпит крах. Нищета - вместилище всего несчастья. Говорят же мудрые, что лучше молчать, чем говорить ложь; лучше быть евнухом, чем прелюбодействовать; лучше умереть, чем искать удовольствие в злословии; и лучше просить подаяние, чем наслаждаться чужим богатством. Поэтому свое богатство копить нужно всегда, хотя в избытке оно и становится опасным".

Увидев живой интерес на лицах учеников, Вишнушарма спросил:

- О юноши, нет ли у вас каких-то вопросов?

- Досточтимый учитель, - спросили принцы, - но мы полагали, что богатство делает человека значительным и великим.

- О сыновья раджи, мудрые говорят: "Как собака, даже украшенная золотым; ожерельем, не может обрести присущую льву храбрость, так же и скупец, хоть и наделенный большим богатством, терпит неудачу". Однако рассудительный человек, даже если он беден, может при желании достичь очень высокого положения. Как лягушек естественным образом влечет к пруду, а лебедей - к полноводному озеру, богатство само тянется к предприимчивому человеку. Поэтому не богатство делает человека великим, а его мудрость.

- О учитель, - спросил второй царевич, - мне не понятно одно. Купец говорит, что желать богатства не очень хорошо. Почему?

- Не очень хорошо быть жадным, о пытливый искатель истины. Ведь жадность затмевает разум, и человека начинают одолевать всевозможные желания. Неудовлетворенный, он не может управлять умом и чувствами, и потому страдает как в этой жизни, так и в следующей. Люди не понимают, что счастье и удовлетворенность не зависят от денег, которые есть ни что иное, как просто металл. Тот, кто жаждет денег, никогда не будет удовлетворен, потому что ищет счастья не там, где оно на самом деле находится, ибо искать в деньгах счастья, все равно что искать зерно в пустой шелухе. Подобно ослу, который тащит чужую ношу, человек, желающий заработать даже ценой своего собственного покоя и удобства, не приобретает ничего, кроме страданий. Поэтому не следует прилагать слишком много усилий для достижения меркантильных целей. Тот же, кто всем доволен, истинно понял шастры, уже завоевал все богатство и обрел счастье; тому, кто носит туфли, вся земля кажется гладкой, как подошва. То счастье, которым наслаждается умиротворенный человек, недоступно для жадного, который в жажде накопления скитается повсюду. Но в чем-то ты прав - средства к существованию тоже нужны. Ведь счастлив только тот, кому не нужно, стучать в дверь богатого человека, страдать от разлуки с родными, скорбеть или говортигь глупостей. Лучше жить в лесу, полном диких тигров и слонов, но в котором зато в изобилии есть вода, фрукты, коренья для пищи, трава для постели и древесная кора для изготовления одежды, чем жить нищим среди членов своей семьи.

- Но у даря ведь должны быть деньги, - возразил третий принц.

- И это правда. Но наряду с этим раджа не должен быть к ним привязан. Ведь человек может считать своим лишь то богатство, которое он жертвует на благотворительные цели. То, что ты жертвуешь достойным людям и чем ты наслаждаешься каждый день, действительно принадлежит тебе. А все остальное достается кому-то еще. После смерти богатством и даже, возможно, женой человека будут наслаждаться другие. Поэтому знающий человек не копит слишком много, не желает того, что недостижимо, и не скорбит о том, что потеряно; несчастье не может сбить его с толку, и потому он воистину достоин быть царем. Что же, давайте теперь вернемся к нашему купцу.

Как говорится, решительный человек всегда найдет выход из трудного положения. Нe следует в несчастье терять голову, потому что именно растерянность больше всего мешает делу. Купец короткой дорогой поехал в близлежащий город и купил себе нового, здорового буйвола, запряг его в повозку и уехал, оставив старого в лесу.

Оставшись один, бык страшно испугался, но, видя, что вокруг все тихо, успокоился. Встав, бык заковылял на трех ногах в лес. Прохладная вода ручьев и сочная зелень быстро вернули животное к жизни. Бык с жадностью жевал свежую траву и листья. Через несколько дней он отъелся, окреп и стал таким же сильным,