Мадхурья Кадамбини даси - Панчатантра - Страница 16

взять драгоценный камень, но едва он дотронулся до камня, как руки статуи крепко обхватили вора, да так, что тот взвыл от боли.

Услышала хозяйка крик, вышла во двор и, увидев, что статуя держит ювелира, сказала ему: "О сын мой, ты очень нехорошо поступил, решив обворовать бедную женщину! Придется теперь тебе отдавать все драгоценности, которые у тебя есть, иначе статуя не отпустит тебя".

Делать было нечего. Отдал ювелир все свои драгоценности хозяйке. С тех пор стал богач нищим и живет только тем, что ходит по домам и просит милостыню.

- Поэтому я и говорю, - продолжал Даманак, - что нечего жаловаться, если сам виноват в своей ошибке.

И, помолчав, добавил:

- Теперь так же, как я подружил льва с буйволом, я их и поссорю.

- Я не уверен, что твоя затея увенчается успехом, брат. Уж очень они дружны.

- Не беспокойся. То, чего не сделать силой, достигнешь хитростью. Именно хитростью одному ворону удалось погубить кобру.

- А как это случилось?

- А вот как, послушай, - ответил Даманак.

Вороны и кобра

Жил на одном дереве ворон со своей женой. Дерево это было такое старое, что вся сердцевина его сгнила, а на ее месте образовалось огромное дупло, В этом дупле поселилась черная кобра. Стоило птицам вывести птенцов, как кобра их тут же пожирала. Горько плакали вороны,

но ничего не могли поделать, потому что змея была сильнее их. И вот однажды, когда жене ворона снова пришло время нести яйца, она сказала ворону:

- Дорогой супруг, давай переберемся отсюда на какое-нибудь другое дерево. Если мы будем жить на одном дереве с коброй, у нас так никогда и не будет птенцов.

- Не бойся, до сих пор я не наказывал кобру за ее преступления, -ответил ворон, - но больше так продолжаться не может.

- Ты же не станешь с ней драться! Вон она какая сильная!

- Ну и что ж из того! - возразил ворон. - Побеждает не тот, кто сильнее, а тот, кто умнее. Если действовать с разумом, можно достичь того, что не достижимо просто силой. Если не веришь, то послушай, что я расскажу тебе о льве и кролике.

- Расскажи, - согласилась жена ворона.

Лев и кролик

Силен разумный. Какой прок в силе без ума?

Как-то лев возгордился своей силой. Он без нужды убивал всех, кто попадался на его пути, даже если не хотел есть. И вот однажды обитатели леса собрались и пришли ко льву, они дрожали от страха, но отважились попросить:

- Наш царь и господин, мы умоляем вас прекратить безжалостно убивать животных этого леса. Ведь настанет день, когда вы всех, нас убьете, и вам самому нечего будет есть. Если желаете, мы будем посылать вам каждый день к обеду одно животное. Мы будем бросать жребий, и на кого он падет, добровольно будет приходить к тебе.

Лев поразмыслил и сказал:

- Пусть будет так. Это справедливо, и я согласен с вашим предложением. Но если хоть однажды в назначенное время обеда не будет, я убью всех.

Соглашение было достигнуто, и животные теперь могли без страха резвится в лесу. Оки сдержали свое обещание льву, и каждый день в полдень одно из них появлялось перед царем, чтобы достаться ему на обед, Дошла очередь и до старого кролика. Хоть он и был стар, но умирать ему совсем не хотелось. Попрощавшись с друзьями и родственниками, он отправился в логово льва. Тяжело было у него на душе. Как перехитрить льва и спастись? Ведь нет ничего непреодолимого для мудрости к бесстрашного сердца! Строя планы, кролик медленно шел ко льву. Между, тем лев страшно проголодался, и с каждым мгновением гнев его становился все больше и больше. "Уже полдень, а никто еще не пришел! Если я пойду на охоту сам, ни один не уцелеет", - думал лев. Но вдруг он увидел кролика. Ярость заклокотала в нем. Его желудок почти ссохся от голода, а тут прислали такое мелкое животное!

- Как ты смеешь опаздывать? - взревел лев. - Я убью и тебя, я всех жителей этого леса!

- Мой господин, в моем опоздании не повинны ни я, ни мои друзья. Так как я слишком мал, чтобы вы смогли насытиться, со мной было послано еще пять других кроликов, но по дороге сюда перед нами, словно из-под земли, появился большой лев. Громовым голосом он спросил: "Куда вы идете?", и мы ответили: ”Мы идем к нашему господину и хозяину, льву, царю этого леса. Мы его обед". "Здесь царь - я, и все животные принадлежат мне, - ответил он. - Если ваш царь считает себя сильнее меня, пусть придет сюда померяться со мной силой. Кто победит, тот й будет царем”. Вот почему я опоздал.

Услышав это, голодный лев разгневался.

- Покажи мне этого льва, и я убью его, — взревел он.

- Но, мой господин, он живет в крепости, вырытой глубоко под землей, и до него трудно добраться.

- Не беспокойся, просто веди меня к нему.

- Как пожелаете, - промолвил кролик.

Он привел льва к глубокому колодцу и, указывая внутрь,, воскликнул:

- От страха он спрятался.