Мадхурья Кадамбини даси - Панчатантра - Страница 6

я живу здесь, мне много раз приходилось слышать, как птицы прославляют вашу мудрость и ученость, и во мне загорелось желание встретиться с вами. За этим*то я и пришел сюда. Теперь, при виде вас, моя душа обрела покой и умиротворение. Я пришел служить вам, но как только вы увидели меня, вы...

- Ну ладно, забудем, - прервал кота гриф и гордо вскинул голову.

- О, не беспокойтесь! Это просто небольшое недоразумение. На самом деле, вы так радушны! Как луна не обходит своими лучами даже дом собакоеда, так и святые люди одаривают своей милостью даже тех, кому не достает хороших качеств. Говориться ведь, что хороший хозяин примет любого гостя, кем бы тот ни был. Он предложит ему место для сидения и угощение, а если гостя нечем угостить, то постарается занять его приятной беседой.

- Дело в том, брат, - начал оправдываться гриф, - что коты всегда были хищными животными, и испокон веков их любимым лакомством были птенцы. Поэтому-то я и не хочу пускать тебя сюда.

- О мудрый Джарадгав, - смиренно сложив лапы и спрятав когти, возразил Диргхакарн, - этого ты можешь не бояться. Вот уже несколько лет, как я наложил на себя обет никого не убивать и не есть мяса. Я буду верен этому обету до конца своих дней.

Джарадгав поверил россказням кота и позволил поселиться у себя в дупле. Несколько дней все было хорошо, и кот не трогал птиц, но потом начал потихоньку таскать птенцов и лакомиться ими. Горько плакали птицы, не находя в гнездах своих детенышей, но не могли понять, куда те деваются. Вскоре в гнездах не осталось ни одного птенца, и кот решил не быть слишком навязчивым, закончить философские беседы и бежать, пока не поздно. Спустя некоторое время птицы нашли в дупле у грифа косточки и перья своих птенчиков. Так как кроме Джарадгава в дупле никого не было, птицы решили, что птенцов съел он. Они налетели на грифа и заклевали его на смерть.

- Вот почему я не советую заводить дружбу с незнакомцами.

- Знаешь что, ворона, вы ведь тоже не знали друг друга, но теперь вы с оленем друзья, — гневно произнес шакал. - Почему ты так пристрастна? Для великодушного весь мир - его семья. Поэтому, -продолжал шакал, - раз олень - мой друг, ты тоже мой друг.

- К чему эти споры? - вмешался олень. — Давайте будем просто наслаждаться общением друг с другом, ведь никто не является другом или врагом. Друзья или враги появляются в результате того, как мы ведем себя.

Оленю очень не хотелось, чтобы шакал и ворона ссорились, поэтому он добавил:

- Ворона, теперь шакал — мой друг, так будь же и ты ему другом. Пусть вы не доверяете друг другу, но время все рассудит, ибо друг познается в беде, герой - в войне, честный человек ~ когда берет, в долг, жена - когда приходит нищета, а родственники - в страдании.

- Ну, хорошо, — нехотя согласилась ворона. - Только все равно, я не очень-то ему доверяю.

Н вот однажды, когда ворона улетела куда-то по своим делам, шакал стал манить оленя на пшеничное поле. Олень с радостью согласился. Молодая зеленая пшеница так понравилась ему, что он повадился ходить туда каждый день. Но как-то раз на поле пришел хозяин. Увидел он, что кто-то испортил его посевы, и очень рассердился. Побежал к себе домой, принес петлю-ловушку и поставил на поле. На следующий день олень, как обычно, отправился есть пшеницу и попался. Увидев, что он запутался и ему самому не выбраться, олень начал звать на помощь шакала, но того и след простыл. "Это все из-за моей жадности, - подумал он. - Не повадься я ходить сюда каждый день, ничего бы не случилось". А шакал, как только понял, что олень попался в ловушку страшно обрадовался. ``Наконец-то сбылось мое желание полакомиться олениной”, - подумал подлый предатель. Олень долго плакал и взывал о помощи, ко такал из-за кустов ответил:

- Освободить тебя не трудно, но ловушка сделана из сухожилий, а я дал обет не есть по воскресеньям мясного. Ежели я перегрызу эти жилы и нарушу его, со мной случится какое-нибудь несчастье. Потерпи до утра. Завтра ты и моргнуть не успеешь, как я освобожу тебя.

Сказал так шакал и спрятался. Тем временем ворона вернулась домой, и, не находя оленя, забеспокоилась. Дело шло к ночи, а друга все не было, поэтому ворона решила лететь на поиски. Прилетела она к полю и увидела оленя, лежащего на земле. Опустилась она рядом и спрашивает:

- Дорогой олень, что с тобой случилось?

- Это результат того, что я не слушал друга. Несчастье настигает того, кто не прислушивается к доброжелателям.

- А где же твой "друг"-шакал?

- Этот предатель? Спрятался где-то поблизости и ждет, чтобы полакомиться моей плотью, - отвечал олень.

- Мой друг, говорила я тебе, - сказала ворона, - что от подлеца не жди пощады, он всегда наносит удар в спину. Даже святые становятся жертвами безжалостных людей.

- Да. ты была