нв®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп §¤®ў®амп бв ®ўЁвбп ®зҐўЁ¤®, зв® «Ёим ®зҐм Ґ¬®ЈЁҐ
«о¤Ё ў ¬ЁаҐ Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов бў®Ґ §¤®ў®амҐ ¤®«¦л¬ ®Ўа §®¬. ЏаЁ¬Ґа® ваЁ
зҐвўҐавЁ ҐбҐ«ҐЁп ўбҐЈ® ¬Ёа Ґ Ї®«гз ов ¤®бв в®з® ЇЁв ⥫쮩 ЇЁйЁ, ў
в® ўаҐ¬п Є Є Ў®«миЁбвў® ®б⠢襩бп зҐвўҐавЁ «о¤Ґ© гв®Ї ов ў ®в室 е,
ᮧ¤ ле з१¬Ґал¬ Ї®вॡ«ҐЁҐ¬ Ё § Ја痢ЁҐ¬ ®Єаг¦ о饩 б।л.
Ѓ®«миЁбвў® «о¤Ґ© ЇЁв овбп ҐЇа ўЁ«м® Ё Ї®в®¬г ¬ҐҐҐ бЇ®б®Ўл § йЁвЁвм
бҐЎп ®в ®ва ў«по饣® ¤Ґ©бвўЁп ўҐиҐ© б।л. ќв® в Є ¦Ґ Євг «м® ¤«п
¦ЁвҐ«Ґ© Ќмо-€®аЄ , Є Є Ё ¤«п ¦ЁвҐ«Ґ© Ѓа §Ё«ЁЁ.
ЏаЁўҐ¤Ґ¬ б ¬л© а бЇа®бва Ґл© ЇаЁ¬Ґа. …б«Ё ॡҐЄг Ґ еў в Ґв
Є «мжЁп, в® ҐЈ® ®аЈ Ё§¬, ўҐа®п⥥ ўбҐЈ®, зҐв Ї®Ј«®й вм бўЁҐж. ЋвЄг¤
¦Ґ Ї®бвгЇ Ґв нв®в бўЁҐж? ‚ ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м Ё§ ўле«®Їле Ј §®ў ўв®¬®ЎЁ«Ґ©,
ўв®Ўгб®ў Ё Ја㧮ўЁЄ®ў, Є®в®але в Є ¬®Ј® ў Ў®«миЁе Ј®а®¤ е, в Є¦Ґ Ё§
бв а®©, ўлб®е襩 Єа бЄЁ §¤ Ёпе. Љ Є нв® Ґ Ёа®Ёз®, бўЁҐж, Ўг¤гзЁ
в殮«л¬ ¬Ґв «®¬, бЄ Ї«Ёў Ґвбп Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ г б ¬®© §Ґ¬«Ё, в Є зв® ¤ҐвЁ
ў¤ле ов ҐЈ® ў Ў®«м襬 Є®«ЁзҐб⢥, 祬 ў§а®б«лҐ, Є®в®алҐ ўҐ¤гв Ёе § агЄг.
‘ ¤агЈ®© бв®а®л ЇЁв ЁҐ Їа®¤гЄв ¬Ё, Ў®Ј вл¬Ё Є «мжЁҐ¬ (¬®«®злҐ,
ЄЁб«®¬®«®злҐ Їа®¤гЄвл Ё §Ґ«Ґм) ҐЇ®б।б⢥® гЄаҐЇ«пҐв Є®бвЁ Ё Ґаўго
бЁб⥬г. ‘®¤Ґа¦ йЁ©бп ў нвЁе Їа®¤гЄв е Є «мжЁ© в Є¦Ґ ўлвҐбпҐв
в®ЄбЁзл© бўЁҐж, ЎгЄў «м® ўлв «ЄЁў п ҐЈ® Ё§ ⥫ . ЏаЁзҐ¬ Ё§Ўлв®Є бўЁж
ў ®Ја Ё§¬Ґ ў®ўбҐ Ґ ®Ўгб«®ў«Ґ Ї«®еЁ¬ ¬ вҐаЁ «мл¬ Ї®«®¦ҐЁҐ¬ «о¤Ґ© Ё
®вбгвбвўЁҐ¬ ў®§¬®¦®бвЁ Їа ўЁ«м® ЇЁв вмбп. Ѓл«® Ї®¤бзЁв ®, зв® 40%
¤ҐвҐ© ў Ў®«миЁе Ј®а®¤ е Ђ¬ҐаЁЄЁ бва ¤ ов ®в Ё§ЎлвЄ бўЁж .(10ЇЇ¬ Ё Ў®«ҐҐ)
‘ђ…„‘’‚Ђ ‹…—…Ќ€џ, Џђ…„‹ЂѓЂ…Њ›… Ђћђ‚…„Ћ‰
ѓ®ў®аЁвбп, зв® ў б ¬®¬ з «Ґ „ге (Џгаги ) ᮥ¤ЁпҐвбп б Њ вҐаЁҐ©
(Џа ЄаЁвЁ) зв®Ўл ᮧ¤ вм Є®б¬ЁзҐбЄЁ© а §г¬ (Њ е в). €§ Њ е в ў®§ЁЄ Ґв
нЈ® (Ђе Є а), Є®в®а®Ґ в Є¦Ґ ¬®¦® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є Є вЁЇ ¬ли«ҐЁп
бў®©бвўҐл© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г вЁЇг ⥫ . Ђе Є а ¤ «ҐҐ Їа®пў«пҐвбп ў ўЁ¤Ґ
ЇпвЁ ¬ вҐаЁ «мле н«Ґ¬Ґв®ў (Њ е ¤Ўегв), Ё§ Є®в®ал©, д ЄвЁзҐбЄЁ б®бв®Ёв
ўҐбм ®аЈ ЁзҐбЄЁ© Ё Ґ®аЈ ЁзҐбЄЁ© ¬Ёа. ќвЁ¬Ё Їпвмо н«Ґ¬Ґв ¬Ё пў«повбп
§Ґ¬«п (ЇаЁвеЁ), ў®¤ (¤¦ « ), ®Ј®м (⥤¦ б), ў®§¤ге (ў ©г), Ё ндЁа ( Є и)
‚ Є ¦¤®¬ Ё§ а §«Ёзле ⥫ нвЁ Їпвм н«Ґ¬Ґв®ў б®зҐв овбп ®б®Ўл¬
®Ўа §®¬. Џ®н⮬г ⥫® Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ ®в«Ёз Ґвбп ®в ¤агЈЁе ⥫ Ї®
Є®«ЁзҐбвўг н«Ґ¬Ґв®ў Ё Ёе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁо. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, в®, зв® Ї®¬®Ј Ґв
®¤®¬г Ґ ®Ўп§ вҐ«м® Ї®¬®¦Ґв ¤агЈ®¬г; Є ¦¤л© Ё§ б - ҐЇ®ўв®аЁ¬ п
Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвм.
‹ҐзҐЁҐ Ї® бЁб⥬Ґ Ђоࢥ¤л ®б®ў ® Ё¤ҐҐ ® ⮬, зв®
иҐ §¤®а®ўмҐ Ё ¦Ё§Ґ¤Ґп⥫м®бвм 楫ЁЄ®¬ § ўЁбпв ®в в®Ј®, Є Є ¬л
ЇЁв Ґ¬бп. Љ«озЁ «ҐзҐЁп Ђоࢥ¤л - нв® ЇЁй Ё ®Ўа § ¦Ё§Ё. …б«Ё ¬л
ЇЁв Ґ¬бп Ё ¤Ґ©бвўгҐ¬ б®Ј« б® бў®Ґ© Є®бвЁвгжЁЁ (вЁЇг ⥫ ) Ё
®Єаг¦ о饩 б б।Ґ, в® Ё ¬л Ё ® (enviroiment) Ўг¤Ґ¬ зЁбвл Ё §¤®а®ўл.
…б«Ё ¦Ґ ¬л, ®б®§ ® Ё«Ё Ґ®б®§¤ ®, Ґ¤Ё¬ Ё ¤Ґ©бвўгҐ¬ ў® ўаҐ¤ бў®Ґ¬г
⥫㠨 襩 Ї« ҐвҐ, в® ¬, ᪮॥ ўбҐЈ®, ЇаЁ¤Ґвбп бва ¤ вм ®в
г¤агз ойЁе Ї®б«Ґ¤бвўЁ©. ќв®в д Єв бв ®ўЁвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ ®взҐв«Ёўл¬ Ї® ¬ҐаҐ
в®Ј®, Є Є ¬л ¤ўЁ¦Ґ¬бп Є Є®жг 90е Ј®¤®ў. ‘«Ґ¤гҐв Ї®пвм, зв® иҐ вҐ«® Ґ
®в¤Ґ«Ё¬® ®в ®Єаг¦ о饩 б ЇаЁа®¤л. Ќ иҐ вҐ«® - з бвм ЇаЁа®¤л Ё ЇаЁа®¤
Їа®пў«пҐвбп ў б.
—гўбвў бзЁв овбп Ј« ўл¬Ё б।бвў ¬Ё бЎ®а Ёд®а¬ жЁЁ ® б®бв®пЁЁ
襣® ⥫ Ё Ё¬Ґ® Ї® згўбвў ¬ ¬®¦® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, 㦤 Ґ¬бп «Ё ¬л ў
«ҐзҐЁЁ Ї® Ђоࢥ¤Ґ. •®вп нв® ЎҐббЇ®а®, § Ї ¤ п ¤Ё Ј®бвЁЄ , Є Є Їа ўЁ«®,
Ґ 㤥«пҐв н⮬㠨Є Є®Ј® ўЁ¬ Ёп. ‚ § Ї ¤®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ ЇҐаў®Ґ, зв® ў б
®¦Ё¤ Ґв ЇҐаҐ¤ з «®¬ «ҐзҐЁп - нв® «Ё§ Єа®ўЁ. „®Єв®а ‡ Ї ¤Ґ
®ЇаҐ¤Ґ«пов ¤Ё Ј®§, ®б®ўҐ Ўбва Євле жЁда®ўле ¤ ле. Ћ¤ Є®
Ђоࢥ¤ЁзҐбЄЁ© ўа з, ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є «ҐзЁвм Ў®«м®Ј® Ё§¬ҐаЁв ҐЈ® Їг«мб,
®ЇаҐ¤Ґ«Ёв § Ї е, бў®©бвўҐл© ҐЈ® ⥫г, Їа® «Ё§ЁагҐв ҐЈ® ўҐи®бвм,
Ї®б«ги Ґв ҐЈ® Ј®«®б в Є¦Ґ в®, Є Є ® Ј®ў®аЁв. —в®Ўл г«гзиЁвм б®бв®пЁҐ
Ў®«м®Ј®, ўа з Їа®ЇЁиҐв Ґ¬г Ґ еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ «ҐЄ абвў , Ґ®Ўе®¤Ё¬го ¤ЁҐвг:
Ї®«Ґ§лҐ ¤«п ҐЈ® Їа®¤гЄвл, бЇҐжЁЁ Ё ва ўл.
‘ЇҐжЁЁ Ё ва ўл иЁа®Є® ЁбЇ®«м§говбп ў Ђоࢥ¤Ґ Є Є ҐЇаҐ¬Ґ®Ґ
¤®Ї®«ҐЁҐ Є ЇЁйҐ. €бЇ®«м§гп ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ўЁ¤л ва ў Ё бЇҐжЁ©, 祫®ўҐЄ
¬®¦Ґв ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ бЎ « бЁа®ў вм ¤Ё§Ј ମЁо ў бў®Ґ¬ ⥫Ґ.
’а ўл Ё бЇҐжЁЁ бвЁ¬г«Ёагов ЇЁйҐў २Ґ Ё г«гзи ов ЇҐаҐў аЁў ЁҐ ЇЁйЁ. ЋЁ
в Є¦Ґ ЁбЇ®«м§говбп ¤«п «ҐзҐЁҐ иЁа®Є®Ј® бЇҐЄва Ў®«Ґ§Ґ©.
Џ®¬Ё¬® ЇЁйЁ, ®Ўа § ¦Ё§Ё, ва ў Ё бЇҐжЁ©, бгйҐбвўгҐв ҐйҐ ®¤Ё ў ¦л©
бЇҐЄв «ҐзҐЁп Ї® Ђоࢥ¤Ґ. ќвЁ¬ бЇҐЄв®¬ пў«повбп ¬лб«Ё Ё згўбвў
Ў®«м®Ј®, ¦Ґ« о饣® ўл«ҐзЁвмбп. "ЏаҐ¤ЇЁб п ¤ЁҐв Ё«Ё «ҐЄ абвў® Ґ
®Є ¦гв ў®§¤Ґ©бвўЁп, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ ЇаЁЁ¬ Ґв Ёе б Ґ¦Ґ« ЁҐ¬...
«ҐЄ абвў® Ўг¤Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ў®«м®© Ўг¤Ґв 㢥ॠў
⮬, зв® ®® Ї®¬®¦Ґв Ґ¬г ў®ббв ®ўЁвм §¤®ў®амҐ Ё Ё§Ў ўЁвмбп ®в Ґ¤гЈ ,
ЇаЁзЁпо饣® Ґ¬г бва ¤ Ёп" (Ђоࢥ¤ ) ‚ а ¬Є е 襩 ЄЁЈЁ нв® ®§ з Ґв, зв®
Ў«о¤ , ЇаЁЈ®в®ў«ҐлҐ Ї® аҐжҐЇв ¬ Ђоࢥ¤л, ¤®«¦л Ўлвм ўЄгбл¬Ё бв®«мЄ®,
зв® ў ¬ Ґ е®вҐ«®бм Ўл ®в Ёе ®в®аў вмбп, Ґ Ј®ў®ап 㦥 ® ⮬, зв®Ўл ЇаЁЈ®в®ўЁвм
Ёе б®ў .
’ Є¦Ґ ®зҐм Ї®«Ґ§® § вм ЏЋ—…Њ“ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ Їа®¤гЄвл Ї®«Ґ§л ¤«п
ў 襣® §¤®а®ўмп. Ђоࢥ¤ ЄвЁў® ўЄ«оз Ґв ў Їа®жҐбб «ҐзҐЁп б ¬®Ј®
Ў®«м®Ј®. ‹ҐзҐЁҐ Ї® Ђоࢥ¤Ґ вॡгҐв ®в 祫®ўҐЄ Ў®«ми®© § ЁвҐаҐб®ў ®бвЁ
ў ўл§¤®а®ў«ҐЁЁ, ў ®в«ЁзЁЁ ®в Ї ббЁў®Ј® Ј«®в Ёп «ҐЄ абвў, бў®©б⢥®Ј®
Ї жЁҐв ¬ ў § Ї ¤®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ.
‹ҐзҐЁҐ Ђоࢥ¤л ®б®ў ® §¤а ў®¬ б¬лб«Ґ. „®ЇгбвЁ¬, Ґб«Ё ў 襩
Є®¦Ґ Ї®пўЁ« бм блЇм(rash) б Ј®апзЁ¬, ®Ў¦ЁЈ ойЁ¬ §г¤®¬, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
ўл«ҐзЁвмбп, ўл ЇаЁЁ¬ ҐвҐ ўгвам Ё а㦮 ®е« ¦¤ ойЁҐ б।бвў . ‘г宥
а §¤а ¦ҐЁҐ Є®¦Ґ гЄ §лў Ґв Ґ¤®бв в®Є ў« ЈЁ ўгвਠ⥫ . Ђоࢥ¤
¤Ґ©бвўгҐв в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬: ®е« ¦¤ п, Ґб«Ё 㦮 ®е« ¤Ёвм Ё ᮣॢ п, Ґб«Ё
㦮 а §®ЈаҐвм, в Є¦Ґ гў« ¦пп Ё«Ё ўлбгиЁў п, Ґб«Ё ў н⮬ Ґбвм
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм. „«п Є ¦¤®Ј® Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® б«гз п Ђоࢥ¤ ЇаҐ¤« Ј Ґв
®б®Ўл© ¬Ґв®¤ «ҐзҐЁп. …б«Ё, Є ЇаЁ¬Ґаг, г ў б Ў®«Ёв бҐа¤жҐ, Ђоࢥ¤
ЇаҐ¤«®¦Ёв ў ¬ «ҐзҐЁҐ, бва®Ј® ᮮ⢥вбвўго饥 вЁЇг